Oli Imron · 133/200
Tarjima Translit — Oli Imron surasi
۞ وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ ۝١٣٣
Wa saari`ooo ilaa maghfiratim mir Rabbikum wa Jannatin arduhassamaawaatu wal ardu u`iddat lilmuttaqeen
📖 O'zbek tilida
Роббингиздан бўлган мағфиратга ва кенглиги осмонлару ерча бўлган, тақводорлар учун тайёрлаб қўйилган жаннатга шошилинг.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Sari'u – shoshiling, oshiqing.
  • Mag'firat – gunohlarni kechirish, avf etish.
  • Jannat – doimiy ravishda zavqlaniladigan, ne'matlari bitmas-tuganmas bo'lgan bog'.
  • Arzuha – uning kengligi, eni.
  • U'iddat – tayyorlangan, hozirlangan.
  • Muttaqiyn – Allohdan qo'rqib, Uning buyruqlarini bajarib, qaytarganlaridan saqlanuvchi taqvodor bandalar.

Tafsir:

Alloh taolo mo'min bandalariga o'z gunohlarini kechiktirmasdan, zudlik bilan tavba qilishga va Uning mag'firatiga erishishga olib boradigan amallarni bajarishga shoshilishni buyuradi. Bu mag'firat – gunohlarning o'chirilishi va jazodan qutulishdir. Shuningdek, U bandalarini kengligi osmonlar va yer qadar bo'lgan jannatga shoshilishga chorlaydi. Bu jannatning kengligi shunchalik ulug'ki, uni ta'riflashga so'z ojizdir. Ushbu jannat Alloh tomonidan taqvodor bandalar uchun tayyorlab qo'yilgan bo'lib, ular dunyoda Allohdan qo'rqib, Uning roziligini topish yo'lida yashaganlardir. Demak, mo'min kishi bu ulug' ne'matga erishish uchun har bir lahzani g'animat bilishi, yaxshi amallarni keyinga qoldirmasligi lozim.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

  1. Yaxshi amallarni bajarishda shoshilish va ularni kechiktirmaslik – mo'minning fazilatidir. Chunki inson umri qisqa, o'lim qachon kelishini bilmaydi.
  2. Allohning mag'firati va jannati – Uning bandalariga bo'lgan ulkan marhamatidir. Bu ne'matlarga erishish esa taqvo – ya'ni Allohdan qo'rqish va Uning amrlariga itoat qilish orqali bo'ladi.
  3. Jannatning kengligi osmonlar va yerdan ham ulug'dir. Bu esa mo'min qalbida jannatga bo'lgan ishtiyoqni uyg'otadi va uni sa'y-harakat qilishga undaydi.
  4. Alloh taolo jannatni taqvodorlar uchun tayyorlab qo'ygan. Demak, taqvo – bu dunyoda eng oliy maqsad bo'lib, u insonni ikkala dunyo saodatiga yetaklaydi.


📜 Oyat 131-135 — Oli Imron surasi

131وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ
Ва кофирлар учун тайёрлаб қўйилган оловдан қўрқинг.
132وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Аллоҳга ва Расулига итоат этинг. Шоядки раҳм қилинсангиз.
133۞ وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ
Роббингиздан бўлган мағфиратга ва кенглиги осмонлару ерча бўлган, тақводорлар учун тайёрлаб қўйилган жаннатга шошилинг.
134الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
Улар енгилликда ҳам, оғирликда ҳам нафақа қиладиганлар, ғазабини ютадиганлар ва одамларни авф қиладиганлардир. Аллоҳ яхшилик қилувчиларни ёқтиради.
135وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَىٰ مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ
Ва улар фоҳиша иш ёки ўзларига зулм қилган чоғларида Аллоҳни эслаб, гуноҳларини мағфират қилишни сўрайдилар, гуноҳларини Аллоҳдан ўзга ким ҳам мағфират қиларди? Ва улар, билиб туриб, қилган гуноҳларида бардавом бўлмаслар.
Oli ImronQuron ro'yxati
200Oyat
MedinanRevelation
133Oyat

Tarjima — Oli Imron 133

Oli Imron surasi Oyat 133 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Роббингиздан бўлган мағфиратга ва кенглиги осмонлару ерча бўлган, тақводорлар учун…

Sura Oyat 133/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 131–135. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers