章 伊姆兰的家属章 — 节 145

需要解释的词语：

• 以真主的许可（بِإِذْنِ اللَّهِ）：指真主的旨意和前定。
• 被规定的期限（كِتَابًا مُّؤَجَّلًا）：指真主早已注定并记录好的生命期限，不可提前或延后。
• 现世的报酬（ثَوَابَ الدُّنْيَا）：指通过善功追求今世的利益和享受。
• 后世的报酬（ثَوَابَ الْآخِرَةِ）：指通过善功追求真主在后世赐予的恩典和回赐。
• 感恩者（الشَّاكِرِينَ）：指那些以顺从和崇拜真主来表达感谢的人。

经文释义：

真主在这节经文中告诉世人：任何生命都不会死亡，除非凭借真主的许可和前定。真主早已将每个人的寿命记录在“被保护的天牌”上，规定了明确的期限，这个期限既不会提前，也不会延后。因此，穆斯林在面对战争或生活中的困难时，不应畏惧死亡，因为死亡的时间早已注定，不会因逃避而改变。

接着，真主阐明了人们行为的两种不同动机及其结果：谁以善功追求今世的利益和享受，真主会赐予他前定中应得的那份给养，但他在后世没有份额；谁以善功追求后世的回赐和真主的喜悦，真主会赐予他所期望的丰厚报酬，同时也不会剥夺他在今世应得的给养。这节经文降示的背景是吴侯德战役中，一些穆斯林因贪图战利品而离开了阵地，另一些则坚守岗位直至牺牲。真主以此鼓励人们端正举意，真诚为主。

最后，真主承诺将厚报那些感恩的人——他们以顺从真主、履行主命、远离禁令来表达对真主恩典的感谢，真主会赐予他们完美的回赐。

从经文中获得的教益：

• 生命的长短完全掌握在真主手中，任何人无法改变这一前定，因此穆斯林应当勇敢面对生活，不因贪生怕死而放弃责任和信仰。
• 行为的价值取决于举意和动机：追求今世者只能得到今世有限的份额，而追求后世者将获得真主无限的恩典。
• 真主是公正的，他不会亏枉任何人，每个人都将按照自己的意图和努力获得相应的结果。
• 感恩真主是获得更多恩典的途径，而真正的感恩体现在用真主赐予的恩典去顺从真主、服务他人，而非用于违抗和自私。
• 这节经文鼓励穆斯林在追求后世的同时，也不忘履行今世的义务，因为真主会同时赐予两世的福泽给那些真诚感恩的人。