장 알-임란 — 절 145

1) 주요 단어 의미:

• بِإِذْنِ اللهِ: 알라의 허락과 명령, 그리고 그분의 뜻과 섭리에 따라.
• كِتَابًا مُّؤَجَّلًا: 알라께서 기록해 두신, 정해진 시기가 있는 운명. 죽음의 시기가 확정되어 기록된 것.
• ثَوَابَ الدُّنْيَا: 세상의 보상, 즉 세속적인 이익과 물질적 대가.
• ثَوَابَ الْآخِرَةِ: 내세의 보상, 즉 알라께서 약속하신 천국과 영원한 상급.
• الشَّاكِرِينَ: 알라께 감사하는 자들, 곧 그분의 명령에 순종하고 그분을 위해 행동하는 자들.

2) 구절 해석:

어떤 영혼도 알라의 허락 없이는 죽을 수 없습니다. 알라는 모든 사람의 죽음의 시기를 정확히 기록해 두셨으며, 그 시기가 도래하기 전에는 죽음이 앞당겨지지 않고, 그 시기가 지나면 죽음이 지연되지도 않습니다. 이것은 알라의 확고한 법칙이자 섭리입니다.

그러므로 사람은 죽음을 두려워하여 싸움을 피하거나, 죽음을 피하려고 의무를 저버려서는 안 됩니다. 오히려 행동의 의도와 목적이 중요합니다. 자신의 행동으로 세상의 보상만을 바라는 사람은, 알라께서 그에게 정해진 몫의 세상 것을 주시겠지만 내세에서는 아무런 몫이 없을 것입니다. 반면에 자신의 행동으로 내세의 보상을 바라는 사람은, 알라께서 그에게 내세의 보상을 온전히 주실 것이며, 세상에서도 그에게 정해진 몫을 결코 박탈하지 않으십니다.

알라는 감사하는 자들, 곧 그분의 명령에 순종하고 그분을 위해 싸우며 인내하는 자들에게 가장 훌륭한 보상으로 갚아 주실 것입니다. 우후드 전투에서 전리품을 탐내어 자신의 임무를 저버린 자들은 세상의 보상만을 원했고, 그들의 지휘관 곁에 끝까지 인내하며 자리를 지킨 자들은 내세의 보상을 원했으며, 알라는 각자에게 그들이 의도한 바에 따라 보상하실 것입니다.

3) 구절에서 얻는 교훈과 이슬람의 아름다움:

• 죽음은 알라의 손에 달려 있습니다. 아무리 위험한 상황에서도 알라가 허락하지 않으면 죽지 않으며, 아무리 안전한 곳에 있어도 알라가 허락하면 죽습니다. 그러므로 믿는 자는 죽음을 두려워하여 의무를 저버리지 않고, 오직 알라만을 의지합니다. 이것은 마음에 큰 평안을 줍니다.
• 행동의 가치는 의도에 달려 있습니다. 사람은 자신이 무엇을 의도하느냐에 따라 세상의 보상만 받을 수도, 내세의 영원한 보상을 받을 수도 있습니다. 이슬람은 사람을 물질적 욕망에만 매몰되지 않게 하고, 더 높은 목표와 영원한 가치를 추구하도록 인도합니다.
• 알라는 공정하신 분입니다. 알라는 세상만을 원하는 자에게도 그가 정한 몫을 주시고, 내세를 원하는 자에게도 그가 정한 몫을 주십니다. 이는 알라의 무한한 자비와 공정함을 보여 줍니다. 알라는 결코 누구의 노력도 헛되게 하지 않으십니다.
• 감사와 순종이 성공의 길입니다. 알라께 감사하는 자, 곧 그분의 명령에 순종하고 그분을 위해 행동하는 자에게는 가장 큰 보상이 약속되어 있습니다. 이것이 바로 성공과 행복의 진정한 길임을 이 구절은 가르쳐 줍니다.