Аль Имран сүрөсү Аят 145 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эч бир жан Аллаһтын уруксаты менен (Лавхул-Махфузда) жазылган жана белгиленген…

Аль Имран · 145/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ كِتَابًا مُّؤَجَّلًا ۗ وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ الْآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْهَا ۚ وَسَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ ۝١٤٥

🔤 Transliteration

Wa maa kaana linafsin an tamoota illaa bi iznillaahi kitaabam mu`ajjalaa; wa mai yurid sawaabad dunyaa nu`tihee minhaa wa mai yurid sawaabal Aakhirati nu`tihee minhaa; wa sanajzish shaakireen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эч бир жан Аллаһтын уруксаты менен (Лавхул-Махфузда) жазылган жана белгиленген мөөнөтү (ажалы) келмейинче өлбөйт. Ким дүйнө сообун кааласа, андан (үлүш) беребиз жана ким Акырет сообун кааласа, андан (үлүш) беребиз. Жана Биз шүгүр кылуучуларга жакында сыйлык беребиз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

بِإِذْنِ اللَّهِ — Аллахтын уруксаты, каалоосу жана тагдыры менен.
كِتَابًا مُّؤَجَّلًا — белгиленген убакытка жазылган нерсе; ар бир жан үчүн өлүмдүн так мөөнөтү жазылып коюлган.
ثَوَابَ الدُّنْيَا — дүйнөлүк сыйлык, башкача айтканда дүйнөнүн өткөөл пайдасы, мал-мүлкү.
ثَوَابَ الْآخِرَةِ — акыреттик сыйлык, б.а. Аллахтын акыретте бере турган сооп-сыйы.
الشَّاكِرِينَ — шүгүр кылуучулар, Аллахтын буйруктарын аткарып, берген нерселерине ыраазы болуучулар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Эч бир жан Аллахтын уруксатысыз, Анын тагдыры жана каалоосуз өлбөйт. Ар бир адамдын өмүрү белгилүү бир мөөнөткө жазылып коюлган, ал мөөнөттөн эрте да, кеч да өлбөйт. Бул аят Жаза (Ухуд) согушунда ысык талаада калган аскерлерге сооротуу жана бекемдик берүү үчүн түшкөн. Кимдин ниети жана аракети менен дүйнөнүн өткөөл пайдасын, байлыгын гана көздөсө, Биз ага дүйнөдөн өзүнө бөлүнгөн үлүшүн беребиз, бирок анын акыретте эч үлүшү болбойт. Ал эми кимдин ниети жана аракети менен Аллахтын акыреттеги сыйын кааласа, Биз ага акыреттен сооп-сыйын беребиз. Ал эми Аллахка шүгүр кылган, Анын буйруктарын аткарган пенделерди жакында чоң сооп-сый менен сыйлайбыз.

Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Өлүмдүн убактысы Аллахтын колунда экенин билүү адамга тынчтык жана бейпилдик берет. Эч ким өзүнүн өмүрүн узарта да, кыскарта да албайт. Бул — ыймандуу адамга зор сооротуу.
Дүйнөнүн өткөөл байлыгы үчүн акыретти курман кылбоо керектиги эскертилет. Дүйнөнү гана каалаган адам ага жетет, бирок акыретте эч нерсе албайт. Ал эми акыретти каалаган адамга Аллах эки дүйнөдө тең жакшылык берет.
Аллахка шүгүр кылуу, Анын буйруктарын аткаруу жана берген нерселерине ыраазы болуу — Аллахтын сүйүүсүнө жана чоң сыйына жетүүнүн жолу. Бул аят бизди шүгүр кылуучулардан болууга чакырат.
Ислам дини адамды дүйнөгө берилип кетүүдөн сактап, тең салмактуу жашоого үйрөтөт: дүйнөдө иштеп, аракет кыл, бирок акыретти унутпа. Бул — эң акылдуу жана пайдалуу жашоо жолу.

📜 Аят 143-147 — Аль Имран сүрөсү

143وَلَقَدْ كُنتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِن قَبْلِ أَن تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ

Силер (шейит болуп) өлүүнү, ага жолукканга чейин үмүт кылган элеңер го?! Мына эми, аны өз көзүңөр менен көрдүңөр

144وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ ۚ أَفَإِن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ انقَلَبْتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ ۚ وَمَن يَنقَلِبْ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ فَلَن يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا ۗ وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ

Мухаммад болгону бир пайгамбар. Андан мурун да пайгамбарлар өткөн. Эми, эгер ал өлсө, же өлтүрүлсө артыңарга (каапырлыкка) кайтып кетесиңерби? Ким артына кайтып кетсе, Аллаһка эч бир зыян жеткире албайт! Аллаһ жакында (динде бекем болгон) шүгүр кылуучуларга сыйлык берет

145وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ كِتَابًا مُّؤَجَّلًا ۗ وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ الْآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْهَا ۚ وَسَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ

146وَكَأَيِّن مِّن نَّبِيٍّ قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا لِمَا أَصَابَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا وَمَا اسْتَكَانُوا ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ

(Тарыхта) нечендеген пайгамбарлардын жанында көптөгөн сахаабалары согушушкан. Алар Аллаһтын жолунда өздөрүнө жеткен машакаттар себептүү тунжурап, алсырап, коркуп калышпаган. Аллаһ (ушундай) сабырдууларды сүйөт

147وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

(Ошол оор мезгилдерде) Алардын айткан сөздөрү: “О, Раббибиз! Биздин күнөөлөрүбүздү, ысыраптарыбызды кечир! Жана кадамдарыбызды бекем кыл! Каапыр коомго каршы бизге жардам бер” деген (дубалар) болгон

← Аят 144 📖 Аль Имран Аят 146 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

145Аят

Котормо — Аль Имран 145

Аль Имран сүрөсү Аят 145 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эч бир жан Аллаһтын уруксаты менен (Лавхул-Махфузда) жазылган жана белгиленген…

Сүрөсү Аят 145/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 143–147. Кыргызча: Русский.