Аль Имран сүрөсү Аят 149 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, момундар! Эгер каапырларга моюн сунчу болсоңор, силерди (динден) кайтарып…

Аль Имран · 149/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ فَتَنقَلِبُوا خَاسِرِينَ ۝١٤٩

🔤 Transliteration

Yaaa `aiyuhal lazeena aamanoo in tutee`ullazeena kafaroo yaruddookum `alaaa a`qaabkum fatanqaliboo khaasireen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

О, момундар! Эгер каапырларга моюн сунчу болсоңор, силерди (динден) кайтарып жиберет. Анан (эки дүйнөдө) зыян көрүүчүлөргө айланып каласыңар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ — "силерди артыңарга кайтарышат" деген мааниде; б.а. ишенимден кайра каапырлыкка, баштапкы абалга кайтарышат.
فَتَنقَلِبُوا — "кайтып каласыңар" дегенди билдирет.
خَاسِرِينَ — "зыян тарткандар" деген мааниде; дүйнө менен акыретте пайдасын жоготкондор.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Аллахка ыйман келтирип, Анын элчисине ээрчиген ыймандуулар! Эгер силер каапырларга — яхудилер, христиандар, мушриктер жана эки жүздүүлөргө — алар айткан нерселерде баш ийип, алардын буйруктарын аткарсаңар, алар силерди ыймандан адаштырып, кайра каапырлыкка жана адашууга кайтарышат. Ошондо силер туура жолдон тайып, дүйнөдө да, акыретте да зыян тарткандардан болуп каласыңар. Алар силерге жакшылыкты каалабайт, тескерисинче, силердин адашууңарды гана көздөшөт. Ошондуктан аларга баш ийүү силерди пайдага эмес, зыянга алып барат.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ыйман — эң чоң байлык. Аны сактоо ар бир мусулмандын милдети.
Каапырларга жана адашуучуларга диний маселелерде баш ийүү адамды ыймандан ажыратып, зыянга учуратат.
Ислам дини бизди акылдуу болууга, туура жолду тандоого жана ыйманды бекем кармоого чакырат.
Ыймандуу адам өз ишенимин коргоп, шектүү нерселерден алыс болушу керек.
Бул аят мусулмандарды биримдикке, туура жолдо бекем турууга жана Аллахтын буйруктарын аткарууга үндөйт.

📜 Аят 147-151 — Аль Имран сүрөсү

147وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

(Ошол оор мезгилдерде) Алардын айткан сөздөрү: “О, Раббибиз! Биздин күнөөлөрүбүздү, ысыраптарыбызды кечир! Жана кадамдарыбызды бекем кыл! Каапыр коомго каршы бизге жардам бер” деген (дубалар) болгон

148فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Кийин Аллаһ аларга (жеңиш жана олжодон турган) дүйнө сообун, ошондой эле, Акырет сообунун эң жакшыларынан берди. Аллаһ жакшы иш кылуучуларды сүйөт

149يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ فَتَنقَلِبُوا خَاسِرِينَ

150بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ

Силердин дос-жетекчиңер -Аллаһ! Ал эң жакшы жардамчы

151سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا ۖ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۚ وَبِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمِينَ

Биз жакында, Аллаһ эч кандай далил түшүрбөгөн нерселерди Аллаһка шерик кылып алгандары себептүү, каапырлардын жүрөгүнө коркуу салып койобуз. Алардын жайлары - тозок! Заалымдардын жайлары кандай жаман

← Аят 148 📖 Аль Имран Аят 150 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

149Аят

Котормо — Аль Имран 149

Аль Имран сүрөсү Аят 149 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, момундар! Эгер каапырларга моюн сунчу болсоңор, силерди (динден) кайтарып…

Сүрөсү Аят 149/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 147–151. Кыргызча: Русский.