Sourate Al-Imran — Verset 149

Explication des termes :

• أَعْقَابِكُمْ : vos talons ; l’expression signifie revenir en arrière, c’est-à-dire retourner à l’état antérieur de mécréance.
• تَنقَلِبُوا : vous vous retournez, vous revenez.
• خَاسِرِينَ : perdants, ceux qui subissent une perte totale.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ô vous qui avez cru en Allah et suivi Son Messager, si vous obéissez à ceux qui ont mécru — qu’ils soient juifs, chrétiens, polythéistes ou hypocrites — dans ce qu’ils vous ordonnent et vous interdisent, ils vous feront revenir sur vos pas, c’est-à-dire qu’ils vous ramèneront à la mécréance après votre foi. Vous serez alors perdants, ayant échangé la guidance contre l’égarement, la foi contre la mécréance, et le succès contre la perte, aussi bien dans ce monde que dans l’au-delà. C’est ce que disaient les hypocrites au moment de la défaite : « Revenez à vos frères et entrez dans leur religion », cherchant ainsi à détourner les croyants de leur foi. Celui qui les écoute se retrouve dans une perte manifeste et une ruine certaine.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

• L’obéissance aux mécréants dans ce qu’ils ordonnent est une cause de retour à la mécréance et d’abandon de la foi ; le croyant doit donc se méfier de leurs conseils et de leurs orientations.
• La foi est un bien précieux qu’il faut préserver ; la perdre est la plus grande des pertes, car elle entraîne la perte de la vie présente et de la vie future.
• Le croyant doit s’attacher à ses frères en foi et ne pas se laisser tromper par les paroles des ennemis de l’islam, même si celles-ci se présentent sous un aspect de bienveillance.
• La victoire des croyants réside dans leur constance sur la foi ; toute déviation vers l’obéissance aux mécréants mène à la défaite et à la ruine.
• Ce verset enseigne la loyauté envers Allah et Son Messager, et la rupture avec toute forme d’alliance ou de soumission aux ennemis de la religion.