Suuratu Aal-Imran Aayah 149 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa warra amantan! Yoo warra kafaraniif ajajamtan faana keessan irra…

Aal-Imran · 149/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ فَتَنقَلِبُوا خَاسِرِينَ ۝١٤٩

🔤 Transliteration

Yaaa `aiyuhal lazeena aamanoo in tutee`ullazeena kafaroo yaruddookum `alaaa a`qaabkum fatanqaliboo khaasireen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yaa warra amantan! Yoo warra kafaraniif ajajamtan faana keessan irra (of duuba) isin deebifnaan hoonga’oota taatanii duubatti deebitu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

إِن تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا: Yoo warra kafaran (kaafiroota) ajajamtan.
يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ: Duuba keessaniitti isin deebisu, jechuunis amantii keessan irraa isin garagalchanii kufriitti isin deebisu.
فَتَنقَلِبُوا خَاسِرِين: Achumaan hoonga'oo taatanii deebitan.

Tafsiira:

Yaa warra Rabbitti amantanii ergamaa Isaa hordofan! Yoo kaafiroota Yahuudota, Nasaaraa, munaafiqootaa fi mushrikoota irraa ta'an, waan isaan ajajan keessatti ajajamtanii, waan isaan dhorkanis dhorkamtan, isaan karaa qajeelaa irraa isin jal'isu; amantii keessan irraa isin garagalchanii, gara kufrii isin deebisu. Yeroo san isin addunyaa fi Aakhiraa keessatti hoonga'oo taatanii deebitu. Kunis sababa isin faayidaa amantii irraa gara kasaaraa kufrii gara galaniif. Munaafiqoonni yeroo lolaa keessatti injifannoo Muslimtootaaf mudate, "Gara obboleeyyan keessaniitti deebi'aa, amantii isaanii keessa seenaa" jedhanii turan. Isaan warra kana jedhan tole jechuu, amantii keessan dhiistanii kufriitti deebi'uu jechuu ta'a. Kanaafuu, warra kufrii irratti amanamtoonni hordoffii fi ajaja kennuu qaban hin qaban; isaan gorsa gaarii hin kennan, karaa qajeelaa irraa isin fageessu malee.

Faayidaalee Barumsaa:

Amantiin Islaamaa nurratti qabeenya guddaa fi injifannoo addunyaa fi Aakhiraa ti. Kana dhiisuu fi kufriitti deebi'uun kasaaraa ifa ta'e qofa fida.
Kaafiroonni fi munaafiqoonni yeroo hunda Muslimtoota karaa qajeelaa irraa jal'isuu fi amantii isaanii balleessuu barbaadu. Kanaafuu, isaan hordofuu fi ajaja isaanii fudhachuun balaa guddaa qaba.
Namni amantii irraa gara kufriitti deebi'u, addunyaa fi Aakhiraa keessatti hoonga'aa ta'a; faayidaa amantii isaa dhabee kasaaraa bara baraa argata.
Muslimtoonni warra kufrii irratti amanamuu fi isaan hordofuu qaban hin qaban; gorsa fi ajaja isaanii keessatti hordofuun amantii balleessuu fi kasaaraa fiduu qofa.
Rabbii keenya nu gorsa: warra kufrii hordofuu dhiisuu fi amantii keessan cimsuu; kunis injifannoo addunyaa fi Aakhiraa argachuuf karaa isa gaarii ti.

📜 Aayah 147-151 — Suuratu Aal-Imran

147وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Jechi isaaniis “Gooftaa keenya! badii keenyaafi dhimmoota keenya keessatti daangaa dabriinsa keenya nuuf araarami; faana keenyas gadi dhaabi; ummata kaafirootaa irrattis nu tumsi” jechuu malee kan biraa hin taane

148فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Rabbiin mindaa addunyaatiifi gaarii mindaa Aakhiraa isaaniif kenneRabbiinis toltuu hojjattoota ni jaalata

149يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ فَتَنقَلِبُوا خَاسِرِينَ

Yaa warra amantan! Yoo warra kafaraniif ajajamtan faana keessan irra (of duuba) isin deebifnaan hoonga’oota taatanii duubatti deebitu

150بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ

Dhugaatti Rabbiin gargaaraa keessaniInni irra caalaa tumsitootati

151سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا ۖ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۚ وَبِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمِينَ

Waan isaan wantoota inni ragaa qabatamaa ittiin hin buusin Rabbitti qindeessaniif jecha, onnee warra kafaranii keessa fuulduratti sodaa darbinaTeessoon isaanii ibiddaTeessoon miidhaa raawwattootaa waa fokkate

← Aayah 148 📖 Aal-Imran Aayah 150 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

149Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 149

Suuratu Aal-Imran Aayah 149 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa warra amantan! Yoo warra kafaraniif ajajamtan faana keessan irra…

Suuratu Aayah 149/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 147–151. Afaan Oromoon: العربية.