Soera Aal-Imran — Vers 150

Uitleg van enkele woorden:

• "Mawlaakum": betekent jullie Beschermer, Helper en Degene Die jullie zaken op Zich neemt.
• "Khayru an-Nasireen": de Beste van degenen die hulp en overwinning schenken.

Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

O gelovigen, wanneer jullie de ongelovigen zouden gehoorzamen in wat zij jullie bevelen, dan zullen zij jullie zeker niet kunnen helpen of beschermen tegen het kwaad. Integendeel, Allah is jullie ware Beschermer en Helper. Hij is Degene Die jullie bijstaat in de strijd tegen jullie vijanden en jullie beschermt in alle omstandigheden. Hij is de Beste Helper, want Zijn hulp is volmaakt en overtreft de hulp van wie dan ook. Niemand kan jullie schaden wanneer Hij jullie beschermt, en niemand kan jullie baten wanneer Hij jullie in de steek laat. Daarom moeten jullie alleen op Hem vertrouwen en Hem gehoorzamen, en niet de ongelovigen als bondgenoten nemen. Zoeken jullie dus hulp bij Allah alleen, want Hij is Degene Die jullie overwinning schenkt en jullie standvastig maakt.

Een aansprekende boodschap:

O moslim, besef de grootsheid van deze belofte! Allah is jouw Beschermer en Helper. Wat een eer en geruststelling! Wanneer de hele wereld zich tegen jou zou keren, maar Allah is met jou, dan zul je overwinnen. En wanneer de hele wereld jou zou steunen, maar Allah is niet met jou, dan zul je falen. Vertrouw daarom volledig op Allah, onderhoud je band met Hem door het gebed en de smeekbede, en wees gerust: Zijn hulp is nabij voor degenen die op Hem vertrouwen. Hij is de Beste Helper, en Zijn overwinning is de meest eervolle overwinning. Laat deze zekerheid je hart vullen met kracht en je daden met oprechtheid, zodat je leeft in de bescherming van de Meest Barmhartige.