Alqur'ani Mai Tsarki › Aal-Imran › Aya 150
Aal-Imran · 150/200
Fassara Rubutun sauti — Surah Aal-Imran
بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ ۝١٥٠
🔤 Transliteration
Balil laahu mawlaakum wa Huwa khairun naasireen
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Ã'a, Allah ne Majiɓincinku kuma ShĨ ne Mafi alhẽrin matai maka.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • مَوْلَاكُمْ: Mai taimakonku, Mai kiyayenku, kuma Shi ne wanda kuke dogara gare Shi.
  • خَيْرُ النَّاصِرِينَ: Mafi alherin masu taimako, wato babu wanda ya fi Shi taimako.

Tafsiri:

Wannan aya tana magana ne a kan waɗanda suka yi imani da Allah, inda Allah ke gaya musu cewa: Idan kun bi umarnin kafirai, ba za su iya taimakonku ba ko kaɗan, domin su ba su da iko a kan komai. A maimakon haka, Allah ne kawai Mai taimakonku, Shi ne Mai kare ku, kuma Shi ne wanda ya fi kowane mai taimako taimako. Don haka, ku dogara gare Shi, ku bi umarninSa, kuma ku nemi taimako daga gare Shi kawai, domin babu wanda zai iya taimakonku kamar Yadda Allah ke taimakonku. Idan Allah ya taimake ku, babu wanda zai rinjayeku, kuma idan Ya yashe ku, babu wanda zai iya taimakonku.

Fa'idodi:

  1. Dogara ga Allah kadai shine tushen nasara a rayuwa, domin Allah ne Mai taimako na gaskiya.
  2. Kada mu riƙa bin umarnin kafirai ko masu ɓarna, domin taimakonsu ba shi da amfani a gaban Allah.
  3. Wannan aya tana ƙarfafa muminai su natsu da zuciyar su, domin Allah yana tare da su kuma Shi ne zai taimake su a kan maƙiyansu.
  4. A koyaushe, mu nemi taimako daga Allah a cikin dukan al'amuranmu, domin Shi ne mafi alherin masu taimako, kuma babu wanda ya fi Shi iko.


📜 Aya 148-152 — Surah Aal-Imran

148فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
Allah Yã sãka musu da sakamakon dũniya da kuma kyakkyawan sakamakon Lãhira. Kuma Allah yana son mãsu kyautatãwa.
149يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ فَتَنقَلِبُوا خَاسِرِينَ
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! Idan kun yi ɗa'aga waɗanda suka kãfirta zã su mayar da ku a kan dugãduganku, har ku jũya kunã mãsu hasãra.
150بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ
Ã'a, Allah ne Majiɓincinku kuma ShĨ ne Mafi alhẽrin matai maka.
151سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا ۖ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۚ وَبِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمِينَ
Zã Mu jẽfa tsõro a cikin zukãtan waɗanda suka kãfirta sabõda shirkin da suka yi da Allah gãme da abin da bai saukar da wani dalili ba game da shi. Kuma makõmarsu wuta ce, kuma tir da mazaunin azzãlumai!
152وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللَّهُ وَعْدَهُ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّن بَعْدِ مَا أَرَاكُم مَّا تُحِبُّونَ ۚ مِنكُم مَّن يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ الْآخِرَةَ ۚ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ ۖ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ ۗ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ
Kuma lalle ne haƙĩƙa Allah Yã yi muku gaskiya ga wa'adinSa, a lokacin da kuke kashe su da izninSa har zuwa lõkacin da kuka kãsa, kuma kuka yi jãyayya a cikin al'amarin, kuma kuka sãɓã a bãyan (Allah) Ya nũna muku abin da kuke so. Daga cikinku akwai wanda yake nufin duniya kuma daga cikinku akwai wanda ke nufin Lãhĩra. Sa'an nan kuma Ya jũyar da ku daga gare su, dõmin Ya jarrabe ku. Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Ya yãfe muku laifinku. Kuma Allah Ma'abucin falala ne ga mũminai.
← Aya 149 📖 Aal-Imran Aya 151 →
Aal-ImranJerin Alqur'ani
200Aya
MedinanRevelation
150Aya

Fassara — Aal-Imran 150

Surah Aal-Imran Aya 150 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ã'a, Allah ne Majiɓincinku kuma ShĨ ne Mafi alhẽrin matai…

Surah Aya 150/200 — Surah Aal-Imran آل عمران (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Aal-Imran Saurara, Surah Aal-Imran Fassara, Surah Aal-Imran mp3, Surah Aal-Imran pdf. Aya 148–152. Da Hausa: العربية.


Surah Aal-Imran

🕋 سورة آل عمران مكتوبة AR 📖 Karatu Aal-Imran 🎧 Aal-Imran mp3 📄 Aal-Imran pdf 🔗 Aal-Imran 🧠 Haddace Aal-Imran


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Kur'ani
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers