சூரா ஆல்-இம்ரான் — வசனம் 150

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• مَوْلَاكُمْ (மவ்லாக்கும்): உங்கள் பாதுகாவலன், உதவியாளன், நண்பன்.
• خَيْرُ النَّاصِرِينَ (கைருன் நாஸிரீன்): உதவி செய்பவர்களில் மிகச் சிறந்தவன்.

விளக்கம்:

நபியே! (நபித்தோழர்களே!) இந்த இறைமறுப்பாளர்கள் உங்களுக்கு எந்த விதத்திலும் உதவி செய்ய மாட்டார்கள். அவர்கள் உங்களைக் கைவிட்டு விடுவார்கள். அவர்களிடம் உதவியை எதிர்பார்ப்பது முற்றிலும் தவறாகும். மாறாக, அல்லாஹ்வே உங்கள் பாதுகாவலனும் உதவியாளனும் ஆவான். அவனே உங்களை எதிரிகளிடமிருந்து காப்பாற்றுபவன். உங்கள் மார்க்கத்தைப் பாதுகாப்பவன். உதவி செய்பவர்கள் அனைவரிலும் அவனே மிகச் சிறந்தவன். ஏனெனில், அவனுடைய உதவி முழுமையானது; அதில் எந்தக் குறைபாடும் இல்லை. அவனுடைய உதவியைப் பெற்றவர் ஒருவரின் உதவியும் தேவையில்லை. ஆகவே, நீங்கள் அவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவனிடமே உதவி தேடுங்கள். அவனை மட்டுமே நம்புங்கள். அவனுடைய உதவி போதுமானது.

பயன்கள்:

1. முஸ்லிம்கள் எந்தச் சூழ்நிலையிலும் இறைமறுப்பாளர்களின் உதவியை நம்பக்கூடாது; அவர்களிடம் சென்று உதவி கேட்கக்கூடாது.
2. அல்லாஹ்வின் உதவி அனைத்து உதவிகளையும் விட மேலானது; அவனை நம்புபவருக்கு வேறு எவரின் உதவியும் தேவையில்லை.
3. அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைப்பதே வெற்றிக்கான அடிப்படை. அவனுடைய உதவியால் மட்டுமே எதிரிகளை எதிர்கொள்ள முடியும்.
4. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு தைரியத்தையும் உறுதியையும் அளிக்கிறது. எத்தகைய சக்திவாய்ந்த எதிரிகள் இருந்தாலும், அல்லாஹ்வின் உதவி அவர்களுக்கு போதுமானது என்பதை உணர்த்துகிறது.