Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— بَلِ (бал) — «напротив», «но»: частица, которая опровергает то, что было сказано прежде, и утверждает истину.
— مَوْلَاكُمْ (маўля́кум) — «ваш Покровитель, ваш Защитник, ваш Помощник»: Тот, Кто управляет вашими делами, поддерживает вас и заботится о вас.
— خَيْرُ النَّاصِرِينَ (хайру-н-на́сырин) — «лучший из помощников»: Тот, Чья помощь самая совершенная, самая надёжная и никогда не подводит.
Толкование аята:
Всевышний Аллах обращается к верующим с важным наставлением. Прежде в этом контексте речь шла о том, что неверующие предлагали свою поддержку и покровительство, но Аллах разъясняет: их обещания пусты и обманчивы — они не способны помочь и не принесут никакой пользы. Напротив, истинным Покровителем и Защитником верующих является Сам Аллах. Он — Тот, Кто управляет делами Своих рабов, оберегает их, укрепляет их на прямом пути и дарует им победу над врагами.
Поэтому верующим следует повиноваться Ему одному, полагаться на Него и не искать опоры у тех, кто далёк от веры. Аллах — лучший из помощников: Его поддержка совершенна, Его защита нерушима, и никто не способен даровать победу и безопасность так, как это делает Он. Верующий, который осознаёт это, обретает спокойствие сердца и уверенность: сколько бы врагов ни было вокруг, с ним — Всемогущий Покровитель, Который никогда не оставляет Своих искренних рабов.
Этот аят — приглашение каждому из нас обратиться к Аллаху с доверием и надеждой. В нём — утешение для сердца и свет для души: тот, кто избирает Аллаха своим Покровителем, никогда не окажется в одиночестве и не будет оставлен без помощи. Обратитесь же к Нему, просите Его поддержки — и вы найдёте в Нём лучшего Защитника и Помощника.
📜 Аят 148-152 — Сура Аль Имран
Перевод — Аль Имран 150
Сура Аль Имран Аят 150 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Аллах - ваш покровитель и защитник, И лучшего помощника вам…Сура Аят 150/200 — Сура Аль Имран آل عمران (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль Имран Слушать, Сура Аль Имран Перевод, Сура Аль Имран mp3, Сура Аль Имран pdf. Аят 148–152. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль Имран
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









