سوره آل عمران آيت 150 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بلڪ الله اوھان جو سائين آھي، ۽ اُھو چڱو مدد…

آل عمران · 150/200

ترجمو لکڻ — سوره آل عمران

بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ ۝١٥٠

🔤 Transliteration

Balil laahu mawlaakum wa Huwa khairun naasireen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

بلڪ الله اوھان جو سائين آھي، ۽ اُھو چڱو مدد ڏيندڙ آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

بَلِ: پر (هيءَ اکر اڳئين ڳالهه کي رد ڪرڻ ۽ نئين ڳالهه بيان ڪرڻ لاءِ اچي ٿي).
اللَّهُ: الله (الله جو نالو).
مَوْلَاكُمْ: اوھان جو مددگار ۽ سنڀاليندڙ.
خَيْرُ النَّاصِرِينَ: بهترين مدد ڪندڙن مان.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت مسلمانن کي اهو سبق ڏئي ٿي ته ڪافر ۽ منافق اوھان جي ڪنهن به قسم جي مدد نه ڪندا، ۽ نه ئي اهي اوھان جا سچا دوست ۽ مددگار ٿي سگهن ٿا. جيڪڏهن اوھان انهن جي چوڻ تي هلندؤ ۽ انهن کي پنهنجو سهارو بڻائيندؤ ته اهي اوھان کي نقصان کان سواءِ ڪجهه به نه ڏيندا. پر حقيقت ۾ اوھان جو سچو مددگار ۽ سنڀاليندڙ صرف الله آهي. هو ئي اوھان کي دشمنن تي فتح ۽ ڪاميابي عطا ڪري ٿو، ۽ هو ئي اوھان جي دين ۽ دنيا جي معاملن ۾ اوھان جي حفاظت ڪري ٿو. تنهن ڪري اوھان کي گهرجي ته صرف الله جي اطاعت ڪريو ۽ صرف ان تي ڀروسو رکو، ڇاڪاڻ ته هو سڀني مدد ڪندڙن کان بهترين مدد ڪندڙ آهي. جڏهن الله اوھان جو مددگار ۽ حفاظت ڪندڙ هجي ته پوءِ اوھان کي ڪنهن ٻئي جي مدد جي ضرورت ئي نه رهي ٿي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تي ڀروسو: هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته مشڪلاتن ۽ مشڪل وقتن ۾ صرف الله تي ڀروسو ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته هو ئي سچو مددگار آهي.
ڪافرن تي ڀروسو نه ڪرڻ: اسان کي اهو سبق ملي ٿو ته ڪڏهن به ڪافرن ۽ منافقن تي ڀروسو نه ڪجي، ڇاڪاڻ ته اهي ڪڏهن به اسان جي سچي مدد نه ڪندا.
الله جي نصرت جي اميد: جيڪو به الله تي ڀروسو ڪري ٿو ۽ ان جي اطاعت ڪري ٿو، الله ان کي ضرور مدد ڏئي ٿو ۽ ڪاميابي عطا ڪري ٿو.
دين جي حفاظت: الله پنهنجي بندن جي دين ۽ ايمان جي حفاظت ڪندڙ آهي، تنهن ڪري اسان کي پنهنجي دين تي قائم رهڻ گهرجي ۽ الله کان مدد گهرڻ گهرجي.
اسلام جي دعوت: هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان الله جي وحدانيت ۽ ان جي مدد تي يقين رکون، ۽ ٻين کي به اهو ئي پيغام پهچايون ته الله ئي بهترين مددگار ۽ حفاظت ڪندڙ آهي.

📜 آيت 148-152 — سوره آل عمران

148فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

پوءِ الله کين دنيا جو ثواب ۽ آخرت جو چڱو ثواب ڏنو، ۽ الله ڀلارن کي دوست رکندو آھي.

149يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ فَتَنقَلِبُوا خَاسِرِينَ

اي اِيمان وارؤ جيڪڏھن اوھين ڪافرن جو چيو مڃيندؤ ته اوھان کي اوھان جي کڙين (ڀَرپوءِ) تي ڦيرائيندا پوءِ اوھين ڦِري ڇيئي وارا ٿيندؤ.

150بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ

بلڪ الله اوھان جو سائين آھي، ۽ اُھو چڱو مدد ڏيندڙ آھي.

151سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا ۖ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۚ وَبِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمِينَ

ڪافرن جي دلين ۾ ھن سببان سگھو دھشت وجھنداسون جو الله سان اھڙيءَ شيءِ کي شريڪ ڪيائون جنھن لاءِ الله ڪا سَنَد نه لاٿي آھي، ۽ سندن جاءِ باہ آھي، ۽ (اُھو) ظالمن جو ھنڌ بڇڙو آھي.

152وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللَّهُ وَعْدَهُ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّن بَعْدِ مَا أَرَاكُم مَّا تُحِبُّونَ ۚ مِنكُم مَّن يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ الْآخِرَةَ ۚ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ ۖ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ ۗ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ

۽ بيشڪ الله اوھان سان پنھنجو وعدو سچو ڪيو آھي جڏھن ته اُنھن (ڪافرن) کي ايستائين سندس حُڪم سان ڪُٺوَ، جيستائين بي ھمت ٿيؤ ۽ ڪم (پوري ڪرڻ) ۾ تڪرار ڪيوَ ۽ جيڪي دوست رکندا ھيؤ سو اوھان کي ڏيکاريائين تنھن کانپوءِ بي فرماني ڪيوَ، اوھان مان ڪو (اھڙو) آھي جو دُنيا کي گھرندو آھي ۽ اوھان مان ڪو (اھڙو) آھي جو آخرت کي گھرندو آھي، وري اوھان کي اُنھن کان ھن لاءِ ڦيرايائين ته اوھان کي پرکي، ۽ بيشڪ اوھان کي معافي ڏنائين، ۽ الله مؤمنن تي فضل ڪرڻ وارو آھي.

→ آيت 149 📖 آل عمران آيت 151 ←

آل عمرانقرآن فهرست

200آيت

MedinanRevelation

150آيت

ترجمو — آل عمران 150

سوره آل عمران آيت 150 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بلڪ الله اوھان جو سائين آھي، ۽ اُھو چڱو مدد…

سوره آيت 150/200 — سوره آل عمران آل عمران (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره آل عمران ٻڌو, سوره آل عمران ترجمو, سوره آل عمران mp3, سوره آل عمران pdf. آيت 148–152. سنڌيءَ ۾: اردو.