Suuratu Aal-Imran Aayah 150 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugaatti Rabbiin gargaaraa keessaniInni irra caalaa tumsitootati

Aal-Imran · 150/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ ۝١٥٠

🔤 Transliteration

Balil laahu mawlaakum wa Huwa khairun naasireen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Dhugaatti Rabbiin gargaaraa keessaniInni irra caalaa tumsitootati

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

مَوْلَاكُمْ (Mawlaakum): Gargaaraa keessan, tiksaa keessan, eegduu keessan.
النَّاصِرِينَ (An-Naasiriin): Gargaaroota, tumsitoota.

Tafsiira Aayichaa:

Kaafiroonni sun isin gargaaruu hin danda'an yoo isin isaan hordoftan. Dhugumatti, Rabbii isin gargaaraa fi tiksaa keessan ta'a. Inni addunyaa fi Aakhiraa keessatti gargaaraa keessan, eegduu keessan, fi deeggaraa keessan. Isin amantii keessan irratti isaan gargaara. Inni warra gargaaran hunda caalaa gargaaraa gaarii ta'a. Kanaafuu, gargaarsa isaa qofa kadhachuu qabdu; isa malee nama biraa irratti hin hirkatinaa. Yoo isin isaaf ajajamtan, diinota keessan irratti isin gargaara, isin moo'a. Inni warra gargaaran hunda irra caalaa waan gargaaruuf, isa booda nama biraa isin hin barbaachisu.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamnu:

Rabbii qofa gargaaraa fi tiksaa keenya ta'uu isaa hubachuu fi isa irratti hirkachuu.
Yoo nuti Rabbii ajajamne, diinota keenya irratti nu gargaara.
Gargaarsa namaa irratti hirkachuu dhiisnee, gargaarsa Rabbii qofa barbaaduu.
Rabbii warra gargaaran hunda caalaa gargaaraa gaarii ta'uu isaa beekuu.
Amantii keenya irratti cimuu fi Rabbii irratti amanachuun nagaa fi moo'icha argachuu.
Aayichi kun Muslimoota jajjabeessaa, abdii fi amanamummaa kennuudhaan Islaamummaatti akka hirmaatan nu affeera.

📜 Aayah 148-152 — Suuratu Aal-Imran

148فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Rabbiin mindaa addunyaatiifi gaarii mindaa Aakhiraa isaaniif kenneRabbiinis toltuu hojjattoota ni jaalata

149يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ فَتَنقَلِبُوا خَاسِرِينَ

Yaa warra amantan! Yoo warra kafaraniif ajajamtan faana keessan irra (of duuba) isin deebifnaan hoonga’oota taatanii duubatti deebitu

150بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ

Dhugaatti Rabbiin gargaaraa keessaniInni irra caalaa tumsitootati

151سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا ۖ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۚ وَبِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمِينَ

Waan isaan wantoota inni ragaa qabatamaa ittiin hin buusin Rabbitti qindeessaniif jecha, onnee warra kafaranii keessa fuulduratti sodaa darbinaTeessoon isaanii ibiddaTeessoon miidhaa raawwattootaa waa fokkate

152وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللَّهُ وَعْدَهُ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّن بَعْدِ مَا أَرَاكُم مَّا تُحِبُّونَ ۚ مِنكُم مَّن يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ الْآخِرَةَ ۚ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ ۖ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ ۗ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ

Yeroo isin eeyyama Isaatiin isaan ajjeeftan Rabbiin waadaa Isaa isiniif dhugoomseeraErga (Rabbiin) waan jaalattan isin agarsiisee, yeroma isin lunnoomtanii ajaja keessattis wal dhabdanii, faallessitan (Rabbiinis isinii tumsuu dhiise)Isin irraa nama addunyaa fedhutu jiraIsin irraas nama Aakhiraa fedhutu jiraErgasii isin qormaatuuf jecha isaan irraa isin deebiseDhugumatti Rabbiin irra isiniif dabreeraRabbiin mu’uminoota irratti abbaa tolaati

← Aayah 149 📖 Aal-Imran Aayah 151 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

150Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 150

Suuratu Aal-Imran Aayah 150 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugaatti Rabbiin gargaaraa keessaniInni irra caalaa tumsitootati

Suuratu Aayah 150/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 148–152. Afaan Oromoon: العربية.