Sura Aal-Imran Aya 150 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Xaîi! Öebbi d Bab nnwen. Neppa, Yif akw imâiwnen.

Aal-Imran · 150/200

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Aal-Imran

بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ ۝١٥٠

🔤 Transliteration

Balil laahu mawlaakum wa Huwa khairun naasireen

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Xaîi! Öebbi d Bab nnwen. Neppa, Yif akw imâiwnen.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

مَوْلَاكُمْ: أَسْيِّدُكُمْ، نَاصِرُكُمْ، وَالْمُتَوَلِّي لِأُمُورِكُمْ.
خَيْرُ النَّاصِرِينَ: أَفْضَلُ مَنْ يَنْصُرُ وَيُعِينُ.

التفسير:

أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ، هَؤُلَاءِ الْكَافِرُونَ لَنْ يَنْصُرُوكُمْ إِذَا اتَّبَعْتُمْ أَمْرَهُمْ وَأَطَعْتُمُوهُمْ، بَلِ اللهُ تَعَالَى هُوَ نَاصِرُكُمْ وَحَافِظُكُمْ وَمُتَوَلِّي أُمُورِكُمْ، فَهُوَ الَّذِي يَنْصُرُكُمْ عَلَى أَعْدَائِكُمْ إِذَا أَطَعْتُمُوهُ وَاتَّبَعْتُمْ أَوَامِرَهُ. وَهُوَ سُبْحَانَهُ خَيْرُ النَّاصِرِينَ وَأَفْضَلُهُمْ، فَلَا تَحْتَاجُونَ مَعَ نُصْرَتِهِ إِلَى نُصْرَةِ أَحَدٍ مِنَ الْخَلْقِ، فَاسْتَعِينُوا بِهِ وَتَوَكَّلُوا عَلَيْهِ، فَإِنَّهُ كَافِيكُمْ وَحَافِظُكُمْ عَلَى دِينِكُمْ وَدُنْيَاكُمْ.

الفوائد المستنبطة:

الثِّقَةُ بِاللهِ تَعَالَى وَحْدَهُ فِي النَّصْرِ وَالْعَوْنِ، وَعَدَمُ الِاعْتِمَادِ عَلَى الْخَلْقِ.
طَاعَةُ اللهِ تَعَالَى هِيَ سَبَبُ النَّصْرِ وَالتَّأْيِيدِ، وَمَعْصِيَتُهُ سَبَبُ الْهَزِيمَةِ وَالْخِذْلَانِ.
فَضْلُ اللهِ تَعَالَى عَلَى الْمُؤْمِنِينَ بِكَوْنِهِ نَاصِرَهُمْ وَمَوْلَاهُمْ، وَهَذِهِ نِعْمَةٌ عَظِيمَةٌ تَسْتَدْعِي الشُّكْرَ وَالِاسْتِقَامَةَ.
تَطْمِينُ قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ وَتَقْوِيَةُ عَزِيمَتِهِمْ بِأَنَّ اللهَ مَعَهُمْ، فَلَا يَخَافُونَ مِنْ أَعْدَائِهِمْ.

📜 Aya 148-152 — Sura Aal-Imran

148فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Ifka yasen Öebbi akafi n ddunit, akked ukafi lâali n laxert. Öebbi Iêemmel lâuûam.

149يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ فَتَنقَلِبُوا خَاسِرِينَ

A wid iumnen! Ma tu$em awal i wid ijehlen, a kwen rren ar deffir, a ppu$alem txesôem.

150بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ

Xaîi! Öebbi d Bab nnwen. Neppa, Yif akw imâiwnen.

151سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا ۖ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۚ وَبِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمِينَ

A Nessekcem tugdi deg ulawen n wid ijehlen, imi curken i Öebbi, ayen iwumi ur d irs ara udabu. Axxam nnsen d times. A yir tanezdu$t i imednas!

152وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللَّهُ وَعْدَهُ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّن بَعْدِ مَا أَرَاكُم مَّا تُحِبُّونَ ۚ مِنكُم مَّن يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ الْآخِرَةَ ۚ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ ۖ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ ۗ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ

Ni$ Issawel awen Öebbi tidep, di lemâahda S, mi ten tesnegrem, s tsriê iS. Armi, mi tfeclem, temnamarem f lameô, taâûam mbaâd ma Issken awen d ayen têemmlem. Garawen wid ib$an ddunit, garawen wid ib$an laxert. Sinna, Issebâad ikwen fellasen, iwakken a kwen Ijeôôeb. Ni$ Isemmeê awen. Öebbi d Bab n lfevl i lmumnin.

← Aya 149 📖 Aal-Imran Aya 151 →

Aal-ImranLqaɛida n Quran

200Aya

MedinanRevelation

150Aya

Astrar — Aal-Imran 150

Sura Aal-Imran Aya 150 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Xaîi! Öebbi d Bab nnwen. Neppa, Yif akw imâiwnen.

Sura Aya 150/200 — Sura Aal-Imran آل عمران (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Aal-Imran Seld, Sura Aal-Imran Astrar, Sura Aal-Imran mp3, Sura Aal-Imran pdf. Aya 148–152. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3