سوڕەتی ئالی عیمران ئایه‌ت 150 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (دڵنیابن که خوانه‌ناسان یارو یاوه‌ری ئێوه نین) به‌ڵکو خوا یارو…

ئالی عیمران · 150/200

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئالی عیمران

بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ ۝١٥٠

🔤 Transliteration

Balil laahu mawlaakum wa Huwa khairun naasireen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(دڵنیابن که خوانه‌ناسان یارو یاوه‌ری ئێوه نین) به‌ڵکو خوا یارو یاوه‌رتانه‌، بێگومان ئه‌و زاته چاکترین پشتیوان و یاریده‌ه‌رتانه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

مەولاکوم: پارێزەر و یارمەتیدەر و پشتیوانی ئێوە.
خەیرول ناسرین: چاکترین و باشترین یارمەتیدەران.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی ئیمانداران! ئەو کەسانەی کە بانگتان دەکەن بۆ لای خۆیان و دەیانەوێت بتانکەنە شوێنکەوتووی خۆیان، ئەوانە هەرگیز ناتوانن یارمەتیتان بدەن و پشتیوانیتان لێ بکەن. بەڵکو خوا خۆی پارێزەر و یارمەتیدەری ئێوەیە، ئەگەر ئێوە گوێڕایەڵی ئەو بن و پشتی بەو ببەستن. خوا چاکترین و باشترین یارمەتیدەرە، چونکە یارمەتییەکەی بێ سنوورە و هەرگیز کەسایەتی پێدا ناکشێت و لە هیچ کەسێک ناترسێت. ئەوەی خوا یارمەتی بدات، کەس ناتوانێت بەزەتی بکات، و ئەوەی خوا بەجێی بهێڵێت، کەس ناتوانێت یارمەتی بدات.

کەواتە ئەی موسڵمانان، پێویستە تەنها پشت بە خوا ببەستن و لەو یارمەتییە داوا بکەن، نەک لە خەڵکی تر. خوا هەمیشە لەگەڵ ئیماندارانە و یارمەتیان دەدات لە کاتی سەختی و تەنگانەدا. ئەو بەڵێنی داوە بە ئیمانداران کە یارمەتیان بدات و سەریان بخات بەسەر دوژمناندا، بەمەرجێک ئەوان باوەڕی ڕاستەقینەیان هەبێت و پابەند بن بە فەرمانەکانی خواوە.

ئەی خوشک و برایانی ئیماندار! لە هەموو کاروبارەکانتاندا پشت بە خوا ببەستن و لەو یارمەتییە داوا بکەن، چونکە ئەو باشترین پارێزەر و یارمەتیدەرە. ئەگەر خوا لەگەڵتان بێت، هیچ کەسێک ناتوانێت زیانتان پێ بگەیەنێت، و ئەگەر خوا بەجێی بهێڵێت، کەس ناتوانێت فریاتان بکەوێت. جا باوەڕتان بە خوا بەهێز بێت و دڵنیا بن کە یارمەتییەکەی نزیکە بۆ ئەو کەسانەی کە پشتی پێ دەبەستن و لەسەر ڕێگای ڕاست دەمێننەوە.

📜 ئایه‌ت 148-152 — سوڕەتی ئالی عیمران

148فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

ئه‌وسا ئیتر خوا پاداشتی دنیای پێبه‌خشین (به‌سه‌رکه‌وتن و پایه‌داریی) پاداشتی چاکی قیامه‌تیشی بۆ مسۆگه‌ر کردن و خوا ئه‌و چاکه‌کارانه‌ی خۆش ده‌وێت.

149يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ فَتَنقَلِبُوا خَاسِرِينَ

ئه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه ئه‌گه‌ر ملکه‌چ و گوێڕایه‌ڵی ئه‌وانه بن که کافر و بێ دینن، ئه‌وه به‌ره‌ودوا ده‌تانگێڕنه‌وه و پاشگه‌زتان ده‌که‌نه‌وه و له دین وه‌رتانده‌گێڕن، ئه‌وسا ئیتر به دۆڕاوی ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌.

150بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ

151سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا ۖ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۚ وَبِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمِينَ

(ئه‌ی گرۆی ئیمانداران دڵنیابن) که له‌مه‌ودوا ئێمه‌: ترس و بیم فڕێ ده‌ده‌ینه دڵی ئه‌وانه‌ی که بێ باوه‌ڕن، به‌هۆی ئه‌وه‌ی شه‌ریک و هاوه‌ڵیان بۆ خوا بڕیارداوه بێ ئه‌وه‌ی خوا هیچ ده‌سه‌ڵاتێکی پێدابن (بۆ دانانی هاوه‌ڵگه‌ری)، ئه‌وانه سه‌ره‌نجامی گه‌ڕانه‌وه‌یان ئاگری دۆزه‌خه که چه‌ند ناخۆش و خراپه جێگه‌ی سته‌مکاران.

152وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللَّهُ وَعْدَهُ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّن بَعْدِ مَا أَرَاكُم مَّا تُحِبُّونَ ۚ مِنكُم مَّن يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ الْآخِرَةَ ۚ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ ۖ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ ۗ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ

سوێند بێت، خوا به‌ڵێنی خۆی بۆ ئێوه به‌ڕاستی برده‌سه‌ر (له‌سه‌ره‌تای جه‌نگی ئوحود)دا، هه‌ر به‌مۆڵه‌ت و یارمه‌تی ئه‌و، (دوژمنانتان) به‌گیر هێناو تێکتان شکاندن، هه‌تا ئه‌وکاته‌ی که ساردیی ڕووی تێکردن و بوو به کێشه‌تان له‌سه‌ر هه‌ندێک شت و یاخی بوون (له فه‌رمانی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم) سه‌نگه‌رتان چۆڵ کرد) دوای ئه‌وه‌ی هه‌ندێک شتی نیشاندان که حه‌زتان لێده‌کرد، هه‌تانه دنیای ده‌وێت و هه‌تانه قیامه‌تی مه‌به‌سته‌، له‌وه‌ودوا ده‌ستی ئێوه‌ی کۆتاکرد (له دوژمنان) تا تاقیتان بکاته‌وه‌، سوێند بێت، به‌ڕاستی خوا چاوپۆشی لێکردن و لێتان خۆشبوو و خوا فه‌زڵ و ڕێزی هه‌یه بۆ ئیمانداران.

→ ئایه‌ت 149 📖 ئالی عیمران ئایه‌ت 151 ←

ئالی عیمرانپێڕست

200ئایه‌ت

MedinanRevelation

150ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئالی عیمران 150

سوڕەتی ئالی عیمران ئایه‌ت 150 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (دڵنیابن که خوانه‌ناسان یارو یاوه‌ری ئێوه نین) به‌ڵکو خوا یارو…

سوڕەتی ئایه‌ت 150/200 — سوڕەتی ئالی عیمران آل عمران (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئالی عیمران گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئالی عیمران وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئالی عیمران mp3, سوڕەتی ئالی عیمران pdf. ئایه‌ت 148–152. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3