Mais c'est Allah votre Maître. Il est le meilleur des secoureurs.
📜
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
Mawlâkum : votre allié, votre protecteur et celui qui prend en charge vos affaires.
Khayr an-Nâsirîn : le meilleur de ceux qui portent secours et viennent en aide.
Interprétation de la parole d’Allah : « Mais c’est Allah qui est votre Protecteur, et c’est Lui le Meilleur des secoureurs » :
Allah informe les croyants que les mécréants ne leur seront d’aucune utilité s’ils suivent leurs conseils ou se rallient à eux. Au contraire, c’est Allah Lui-même qui est leur allié, leur protecteur et Celui qui prend soin de leurs affaires. Il est Celui qui les soutient contre leurs ennemis, les défend et les fait triompher. Il est le meilleur de tous ceux qui portent secours, car Son aide est absolue, sans faille et ne dépend d’aucune condition. Ainsi, les croyants n’ont besoin de personne d’autre après Lui. Ils doivent donc Lui obéir, s’en remettre à Lui et L’invoquer dans toutes leurs situations, car Il est Celui qui préserve leur religion et les guide vers la victoire.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
La dépendance totale envers Allah seul, car Il est le seul véritable protecteur et secoureur.
L’interdiction de s’allier aux mécréants ou de suivre leurs conseils, car ils ne peuvent ni nuire ni profiter aux croyants.
La confiance en Allah est une source de force et de sérénité pour le croyant, car Il est le meilleur des secoureurs.
L’importance de l’obéissance à Allah et de l’abandon à Sa volonté, car c’est Lui qui garantit la victoire et la préservation de la foi.
Nous allons jeter l'effroi dans les cœurs des mécréants. Car ils ont associé à Allah (des idoles) sans aucune preuve descendue de Sa part. Le Feu sera leur refuge. Quel mauvais séjour, que celui des injustes!
Et certes, Allah a tenu Sa promesse envers vous, quand par Sa permission vous les tuiez sans relâche, jusqu'au moment où vous avez fléchi, où vous vous êtes disputés à propos de l'ordre donné, et vous avez désobéi après qu'Il vous eut montré (la victoire) que vous aimez! Il en était parmi vous qui désiraient la vie d'ici-bas et il en était parmi vous qui désiraient l'au-delà. Puis Il vous a fait reculer devant eux, afin de vous éprouver. Et certes Il vous a pardonné. Et Allah est Détenteur de la grâce envers les croyants.
Le site Web de la sourate du Coran a été créé comme un geste humble dans le but de servir le Saint Coran et la Sunna du Prophète. Nous sommes heureux de votre soutien et nous apprécions votre souci de notre continuité. Nous demandons à Dieu Tout-Puissant de acceptez-nous et faites nos œuvres uniquement pour Lui.