Ali-İmran surəsi Ayə 150 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Xeyr! Allah sizin Himayədarınızdır. O, kömək edənlərin ən yaxşısıdır.

Ali-İmran · 150/200

Tərcümə Transliterasiya — Ali-İmran surəsi

بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ ۝١٥٠

🔤 Transliteration

Balil laahu mawlaakum wa Huwa khairun naasireen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Xeyr! Allah sizin Himayədarınızdır. O, kömək edənlərin ən yaxşısıdır.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Mövla: Dost, yardımçı, himayədar, işləri idarə edən.
Xayrun-nasirin: Yardım edənlərin ən xeyirlisi, ən yaxşısı.

Təfsir:

Ey iman gətirənlər! Allah sizə xəbərdarlıq edir ki, kafirləri dost tutub onlara itaət etməyin. Çünki onlar sizə heç bir yardım edə bilməzlər. Əgər onlara güvənsəniz, onlar sizi ziyana uğradar və heç bir çətinlikdə sizə kömək etməzlər. Əksinə, sizin həqiqi dostunuz, himayədarınız və yardımçınız ancaq Allahdır. O, sizin işlərinizi idarə edən, sizi qoruyan və düşmənlərinizə qarşı sizə kömək edəndir.

Allah yardım edənlərin ən xeyirlisidir. Onun yardımı heç bir yardıma bənzəmir. O, hər şeyə qadirdir, heç bir şey Ona çətin gəlməz. Buna görə də siz Ona təvəkkül edin, yalnız Ondan kömək diləyin və Onun hökmlərinə itaət edin. Allahdan başqa heç kəsə ehtiyacınız yoxdur. O, sizə kifayət edər və sizi hər cür şərdən qoruyar.

Ey möminlər! Bu ayə sizə böyük bir müjdədir. Allah sizin dostunuzdur, sizi sevir və sizə yardım edəcəyini vəd edir. Elə isə siz də Onu dost tutun, Onun dininə sarılın və Onun yolunda səbat edin. Bilin ki, Allahın yardımı ilə siz hər zaman qalib gələcəksiniz, çünki O, yardım edənlərin ən yaxşısıdır. Onun yardımına güvənən heç vaxt ziyana uğramaz.

📜 Ayə 148-152 — Ali-İmran surəsi

148فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Beləliklə Allah onlara həm dünya mükafatını, həm də gözəl axirət mükafatını verdi. Allah yaxşı iş görənləri sevir.

149يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ فَتَنقَلِبُوا خَاسِرِينَ

Ey iman gətirənlər! Əgər kafirlərə itaət etsəniz, onlar sizi geriyə qaytarar və siz də ziyana uğramış halda geriyə qayıdarsınız.

150بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ

Xeyr! Allah sizin Himayədarınızdır. O, kömək edənlərin ən yaxşısıdır.

151سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا ۖ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۚ وَبِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمِينَ

Haqqında heç bir dəlil nazil etmədiyi şeyi Allaha şərik qoşduqlarına görə, kafirlərin qəlblərinə qorxu salacağıq. Onların sığınacaqları yer Oddur. Zalımların məskunlaşacağı yer necə də pisdir!

152وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللَّهُ وَعْدَهُ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّن بَعْدِ مَا أَرَاكُم مَّا تُحِبُّونَ ۚ مِنكُم مَّن يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ الْآخِرَةَ ۚ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ ۖ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ ۗ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ

Siz Allahın izni ilə düşmənləri qırıb-çatdığınız zaman, Allah sizə verdiyi vədini yerinə yetirdi. Nəhayət O, sizə arzuladığınız şeyi göstərdikdən sonra ruhdan düşdünüz, Peyğəmbərin əmri barəsində bir-birinizlə mübahisə etdiniz və asi oldunuz. İçərinizdən kimisi dünyanı, kimisi də axirəti istəyirdi. Sonra Allah sizi sınamaq üçün üzünüzü onlardan döndərdi. O, artıq sizi bağışladı. Allah möminlərə qarşı lütfkardır.

← Ayə 149 📖 Ali-İmran Ayə 151 →

Ali-İmranQuran İndeksi

200Ayə

MədinəRevelation

150Ayə

Tərcümə — Ali-İmran 150

Ali-İmran surəsi Ayə 150 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Xeyr! Allah sizin Himayədarınızdır. O, kömək edənlərin ən yaxşısıdır.

Surə Ayə 150/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 148–152. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3