આલ-ઇમરાન · 150/200
ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા આલ-ઇમરાન
بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ ۝١٥٠
Balil laahu mawlaakum wa Huwa khairun naasireen
📖 ગુજરાતીમાં
પરંતુ અલ્લાહ જ તમારો દોસ્ત છે અને તે જ ઉત્તમ મદદ કરનાર છે

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ભાષાંતર — Tafsir

શબ્દોની સમજૂતી:

  • بَلِ (બલ્): આ શબ્દ અગાઉની વાતને રદ કરીને નવી સાચી વાત તરફ ધ્યાન દોરે છે, અર્થાત્ "પરંતુ" અથવા "વાત એમ નથી, પરંતુ..."
  • مَوْلَاكُمْ (મૌલાકુમ્): તમારો માલિક, તમારો રક્ષક, તમારો સહાયકારી અને તમારો સંભાળનાર.
  • خَيْرُ النَّاصِرِينَ (ખૈરુન્-નાસિરીન): સૌથી ઉત્તમ મદદ કરનારાઓમાં સૌથી શ્રેષ્ઠ, એટલે કે જેની મદદ સૌથી પૂર્ણ અને સૌથી ભરોસાપાત્ર હોય.

આયતની તફસીર:

અલ્લાહ તઆલા આ આયતમાં ઈમાનવાળાઓને સ્પષ્ટ શીખ આપે છે કે જે કાફિરો તમને પોતાના તરફ બોલાવે છે અથવા તમને ડરાવે-ધમકાવે છે, તેઓ ક્યારેય તમારી મદદ નહીં કરી શકે. જો તમે તેમની આજ્ઞાપાલન કરશો તો તેઓ તમને કોઈ લાભ નહીં પહોંચાડી શકે. વાત એમ નથી કે તમારો કોઈ સાચો રક્ષક નથી — પરંતુ સાચી વાત એ છે કે અલ્લાહ જ તમારો માલિક છે, તમારો રક્ષક છે અને તમારો સહાયકારી છે. તે તમારા દીનની હિફાજત કરનારો છે, તમને દુશ્મનો સામે મદદ કરનારો છે અને તમારી બધી જરૂરિયાતોનો સંભાળનારો છે.

તેથી તમારે ફક્ત તેની જ આજ્ઞાપાલન કરવી જોઈએ અને ફક્ત તેની જ મદદ માંગવી જોઈએ. તે સર્વશ્રેષ્ઠ મદદ કરનારો છે — તેની મદદ સૌથી શક્તિશાળી, સૌથી પૂર્ણ અને સૌથી ભરોસાપાત્ર છે. જ્યારે અલ્લાહ તમારો સહાયકારી હોય, તો પછી તમને બીજા કોઈની મદદની જરૂર જ નથી રહેતી. તેથી મુશ્કેલીઓના સમયમાં ફક્ત તેની જ પાસે મદદ માંગો અને તેના પર જ ભરોસો રાખો.


આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:

  1. અલ્લાહ જ સાચો રક્ષક છે: દુનિયાના કોઈ પણ શક્તિશાળી વ્યક્તિ કે જૂથ તમને સાચી મદદ નહીં કરી શકે — ફક્ત અલ્લાહ જ સાચો સહાયકારી છે. આ વાત દિલમાં ઉતારવાથી ઈમાન મજબૂત થાય છે.
  2. અલ્લાહની મદદ સૌથી ઉત્તમ છે: જ્યારે અલ્લાહ મદદ કરે, ત્યારે કોઈ દુશ્મન તમારું કંઈ નુકસાન નહીં કરી શકે. તેની મદદ બધી મદદોથી ઉપર છે.
  3. ફક્ત અલ્લાહની આજ્ઞાપાલન કરો: જ્યારે અલ્લાહ જ તમારો માલિક અને રક્ષક છે, તો પછી તેની આજ્ઞાપાલન કરવી જ જોઈએ અને તેની નાફરમાની ટાળવી જોઈએ.
  4. તવક્કુલ (ભરોસો) ફક્ત અલ્લાહ પર: મુશ્કેલીઓ, ડર અને પરેશાનીઓના સમયમાં ફક્ત અલ્લાહ પર ભરોસો રાખો. તે જ સાચો સહારો છે.
  5. ઈસ્લામની સુંદરતા: ઈસ્લામ આપણને એવા રબ સાથે જોડે છે જે સૌથી વધુ શક્તિશાળી, સ


📜 આયત 148-152 — સૂરા આલ-ઇમરાન

148فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
અલ્લાહ તઆલાએ તેઓને દુનિયાનું ફળ પણ આપ્યું અને આખેરતના ફળની શ્રેષ્ઠતા પણ આપી અને અલ્લાહ તઆલા સદાચારી લોકોથી મોહબ્બત કરે છે
149يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ فَتَنقَلِبُوا خَاسِرِينَ
હે ઇમાનવાળાઓ ! જો તમે ઇન્કારીઓની વાતોને માનશો તો તે તમને તમારી એડીઓ વડે પાછા ફેરવી દેશે, પછી તમે નિષ્ફળ થઇ જશો
150بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ
પરંતુ અલ્લાહ જ તમારો દોસ્ત છે અને તે જ ઉત્તમ મદદ કરનાર છે
151سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا ۖ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۚ وَبِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمِينَ
અમે નજીક માંજ ઇન્કારીઓના હૃદયોમાં ભય નાખી દઇશું, તે કારણે કે આ લોકો અલ્લાહ સાથે તે વસ્તુઓને ભાગીદાર ઠેરવે છે જેના કોઇ પુરાવા અલ્લાહ તઆલાએ નથી ઉતાર્યા, તેઓનું ઠેકાણું જહન્નમ છે. અને તે અત્યાચારી લોકોનું ખરાબ ઠેકાણું છે
152وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللَّهُ وَعْدَهُ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّن بَعْدِ مَا أَرَاكُم مَّا تُحِبُّونَ ۚ مِنكُم مَّن يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ الْآخِرَةَ ۚ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ ۖ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ ۗ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ
અલ્લાહ તઆલાએ તમારી સાથેનું પોતાનું વચન સાચું કરી બતાવ્યું, જ્યારે કે તમે તેના આદેશથી તેમને કાપી રહ્યા હતા, અહીં સુધી કે જ્યારે તમે કમજોરી દાખવી અને કાર્યમાં ઝગડો કરવા લાગ્યા અને અવજ્ઞા કરી, તે પછી કે તેણે (અલ્લાહ) તમારી મનેચ્છાની વસ્તુ તમને બતાવી. તમારા માંથી કેટલાક દુનિયા ઇચ્છતા હતા, અને કેટલાકનો ઇરાદો આખેરતનો હતો, તો પછી તેણે (અલ્લાહ) તમને તેમનાથી ફેરવી નાખ્યા જેથી તમારી કસોટી કરીએ અને નિંશંક તેણે (અલ્લાહ) તમારી ભુલોને માફ કરી દીધી અને ઇમાનવાળાઓ માટે અલ્લાહ તઆલા ઘણો જ કૃપાળુ છે
આલ-ઇમરાનકુરાન સૂચિ
200આયત
MedinanRevelation
150આયત

ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 150

સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 150 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : પરંતુ અલ્લાહ જ તમારો દોસ્ત છે અને તે જ ઉત્તમ…

સૂરા આયત 150/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 148–152. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.





પવિત્ર કુરાન


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers