Oli Imron surasi Oyat 150 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Йўқ! Аллоҳ хўжангиздир. Ва У ёрдам берувчиларнинг яхшисидир!

Oli Imron · 150/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ ۝١٥٠

🔤 Transliteration

Balil laahu mawlaakum wa Huwa khairun naasireen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Йўқ! Аллоҳ хўжангиздир. Ва У ёрдам берувчиларнинг яхшисидир!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning maʼnolari:

Mavlо — yordamchi, doʻst, homiy.
Nоsir — yordam beruvchi, gʻolib qiluvchi.

Tafsir:

Ey moʻminlar! Agar kofirlarga itoat etsangiz, ular sizlarga hech qachon yordam bera olmaydilar. Zero, ularning oʻzlari ojiz va nochor holdadirlar. Aksincha, sizlarning haqiqiy yordamchingiz, homiyingiz va doʻstingiz Allohdir. U sizlarni dushmanlaringiz ustidan gʻolib qiladi, diningizni himoya qiladi va sizlarni har qanday yomonlikdan saqlaydi. Alloh yordam beruvchilarning eng yaxshisidir, chunki Uning yordami mutlaq, cheksiz va hech qanday shartga bogʻliq emas. Bas, Uning yordamiga tayanib, Ungagina suyaninglar, Uning amriga itoat etinglar. Alloh sizlarga yetarli — Undan boshqa hech kimga muhtoj emassizlar.

Foydalar:

Ushbu oliy kalomdan quyidagi saboqlarni olamiz:

Moʻminning yagona homiysi va yordamchisi Allohdir. Kim Allohga suyansa, hech qachon xor boʻlmaydi va magʻlub boʻlmaydi.
Kofirlar va gunohkorlardan yordam soʻrash — behuda ishdir. Ular na sizga foyda, na zarar yetkaza oladilar. Haqiqiy kuch-qudrat faqat Allohning qoʻlidadir.
Allohning yordami eng yaxshi yordamdir, chunki Uning yordami bilan inson barcha qiyinchiliklarni yengadi, dushmanlar ustidan gʻalaba qozonadi va izzat-ikromga erishadi.
Bu oyat moʻminlarga katta tasalli va ishonch bagʻishlaydi: agar butun dunyo senga qarshi chiqsa ham, Alloh sening yoningda boʻlsa, sen gʻolibsан. Allohga tavakkal qilgan qalb hech qachon qoʻrqmaydi va umidsizlikka tushmaydi.
Islom dini moʻminlarni faqat Allohga suyanishga, mustaqil va irodali boʻlishga, hech qanday tashqi kuchga qaram boʻlmaslikka oʻrgatadi. Bu esa moʻminlarning qalblarini mustahkam qilib, ularni dunyoviy va uxraviy saodatga yetaklaydi.

📜 Oyat 148-152 — Oli Imron surasi

148فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Бас, Аллоҳ уларга бу дунё савобини ва охиратнинг гўзал савобини берди. Аллоҳ гўзал амал қилувчиларни севади.

149يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ فَتَنقَلِبُوا خَاسِرِينَ

Эй иймон келтирганлар! Агар куфр келтирганларга итоат қилсангиз, орқангизга қайтарурлар. Бас, зиён кўргувчиларга айланиб қоласиз.

150بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ

Йўқ! Аллоҳ хўжангиздир. Ва У ёрдам берувчиларнинг яхшисидир!

151سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا ۖ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۚ وَبِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمِينَ

Тезда куфр келтирганларнинг қалбига, Аллоҳга ҳужжатсиз нарсани ширк келтирганлари учун, қўрқувни соламиз. Уларнинг қароргоҳи дўзахдир. Золимларнинг жойи қандай ҳам ёмон!

152وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللَّهُ وَعْدَهُ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّن بَعْدِ مَا أَرَاكُم مَّا تُحِبُّونَ ۚ مِنكُم مَّن يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ الْآخِرَةَ ۚ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ ۖ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ ۗ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ

Батаҳқиқ, Аллоҳ ваъдаси устидан чиқди. Сиз Унинг изни билан уларни қира бошладингиз. Токи заифлашиб, амр ҳақида ихтилоф қилиб ва сиз суйган нарсани кўрсатганидан сўнг исён қилгунингизча. Орангизда дунёни хоҳлайдиган кимсалар бор ва орангизда охиратни хоҳлайдиган кимсалар бор. Сўнгра сизларни имтиҳон қилиш учун улардан бурди. Батаҳқиқ, сизни афв этди. Аллоҳ мўминларга фазл эгаси бўлган зотдир.

← Oyat 149 📖 Oli Imron Oyat 151 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

150Oyat

Tarjima — Oli Imron 150

Oli Imron surasi Oyat 150 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Йўқ! Аллоҳ хўжангиздир. Ва У ёрдам берувчиларнинг яхшисидир!

Sura Oyat 150/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 148–152. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3