सूरा आल-इमरान — आयत 150

शब्दों के अर्थ:

• مَوْلَاكُمْ: तुम्हारा संरक्षक, सहायक और मित्र।
• خَيْرُ النَّاصِرِينَ: सबसे उत्तम सहायता करने वाला।

तफ़सीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला इस आयत में मुसलमानों को स्पष्ट रूप से बता रहा है कि जो काफ़िर लोग तुम्हें धमकी दे रहे हैं या तुम्हें डरा रहे हैं, वे तुम्हारा कोई भला नहीं कर सकते। यदि तुम उनकी बात मान लोगे या उनसे सहायता माँगोगे, तो वे तुम्हें कभी सच्ची मदद नहीं देंगे। बल्कि सच्चाई यह है कि अल्लाह ही तुम्हारा असली संरक्षक और सहायक है। वही तुम्हारी रक्षा करता है, तुम्हें शत्रुओं से बचाता है और तुम्हारे दीन (धर्म) की हिफ़ाज़त करता है। वह सबसे अच्छा सहायक है—उसकी सहायता के आगे किसी और की सहायता की कोई आवश्यकता नहीं। इसलिए तुम्हें केवल उसी पर भरोसा करना चाहिए, उसी से मदद माँगनी चाहिए और उसी की आज्ञा का पालन करना चाहिए। जब अल्लाह तुम्हारा संरक्षक है, तो तुम्हें किसी और की ओर देखने की ज़रूरत नहीं।

फ़ायदे (उपदेश):

1. मोमिन की पहचान यह है कि वह कठिन से कठिन परिस्थिति में भी अल्लाह पर ही भरोसा रखता है, क्योंकि अल्लाह ही सबसे अच्छा सहायक है।
2. यह आयत मुसलमानों को आत्म-सम्मान और आत्म-निर्भरता सिखाती है—हमें काफ़िरों या किसी और से मदद की उम्मीद नहीं रखनी चाहिए, बल्कि अपने रब से जुड़े रहना चाहिए।
3. अल्लाह की सहायता सबसे श्रेष्ठ है; जब वह साथ हो, तो दुनिया की सारी ताकतें भी मिलकर हमारा कुछ नहीं बिगाड़ सकतीं। यह विश्वास मुसलमान के दिल में साहस और स्थिरता पैदा करता है।
4. यह आयत हमें सिखाती है कि हर काम में अल्लाह से मदद माँगनी चाहिए और उसी की राह पर चलना चाहिए, क्योंकि वही हमारा असली संरक्षक है।