آل عمران سۈرىسى — ئايەت 150

1) لۇغەت ئىزاھاتى

• بَلِ: بەلكى، ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس، دېگەن مەنىدە بولۇپ، ئالدىنقى سۆزنى بىكار قىلىپ، ئۇنىڭدىن كېيىنكى ھەقىقەتنى ئوتتۇرىغا قويىدۇ.
• مَوْلَاكُمْ: سىلەرنىڭ ئىگەڭلار، ياردەمچىڭلار ۋە قوغدىغۇچىڭلار.
• خَيْرُ النَّاصِرِينَ: ياردەم بەرگۈچىلەرنىڭ ئەڭ ياخشىسى.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى

بۇ ئايەت مۇئمىنلەرگە مۇھىم بىر ئەسكەرتىش بېرىدۇ. ئۇلارغا ئىلگىرى كاپىرلارغا ئىتائەت قىلىشتىن چەكلىنىش ئېيتىلغان ئىدى. ئەگەر مۇئمىنلەر كاپىرلارغا ئىتائەت قىلىپ، ئۇلاردىن ياردەم تىلىسە، ئۇلار ھەرگىز ھەقىقىي ياردەم بېرەلمەيدۇ. چۈنكى ئۇلارنىڭ مەقسىتى مۇئمىنلەرنى زىيانغا ئۇچراتىش، ئۇلارنى ئۆز دىنىدىن قايتۇرۇشتۇر. شۇڭا ئاللاھ تائالا: «بەلكى ئاللاھ سىلەرنىڭ ئىگەڭلار، ياردەمچىڭلار ۋە قوغدىغۇچىڭلار، ئۇ ياردەم بەرگۈچىلەرنىڭ ئەڭ ياخشىسىدۇر» دەپ بىلدۈردى.

يەنى سىلەرنىڭ ھەقىقىي مەدەتكارىڭلار ۋە ئىشەنچلىك پاناھگاھىڭلار پەقەت ئاللاھ تائالادۇر. ئۇ سىلەرنى دۈشمەنلىرىڭلارغا قارشى غەلىبە قازاندۇرىدۇ، دىنىڭلارنى ۋە ئىمانىڭلارنى قوغدايدۇ. ئاللاھ ياردەم بەرگەندە ھېچكىم ئۇنىڭغا توسالغۇ بولالمايدۇ، ئۇنىڭ ياردىمىگە ھېچكىمنىڭ ياردىمى ھاجەت ئەمەس. شۇڭا مۇئمىنلەر پەقەت ئاللاھقا تايىنىشى، ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلىشى ۋە ئۇنىڭدىن ياردەم تىلىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا ياردەم بەرگۈچىلەرنىڭ ئەڭ ياخشىسى بولۇپ، ئۇنىڭ ياردىمى ھەر قانداق ياردەمدىن ئۈستۈن ۋە مۇكەممەلدۇر.

3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار

• ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرنىڭ ھەقىقىي ئىگىسى، ياردەمچىسى ۋە قوغدىغۇچىسىدۇر. مۇئمىنلەر ھەر قانداق ئەھۋالدا ئۇنىڭغا تايىنىشى كېرەك.
• كاپىرلار ۋە مۇناپىقلار مۇئمىنلەرگە ھەرگىز ھەقىقىي ياردەم بېرەلمەيدۇ، چۈنكى ئۇلارنىڭ مەقسىتى مۇئمىنلەرنى ئازدۇرۇش ۋە زىيانغا ئۇچراتىشتۇر.
• ئاللاھنىڭ ياردىمى ھەر قانداق ياردەمدىن ئۈستۈن بولۇپ، ئۇ ياردەم بەرگەندە باشقا ھېچكىمنىڭ ياردىمىگە ھاجەت قالماسلىدۇر.
• مۇئمىنلەر ئاللاھقا ئىتائەت قىلىشى، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشى ۋە ئۇنىڭدىن ياردەم تىلىشى كېرەك. بۇ ئۇلارنىڭ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە غەلىبە قازىنىشىنىڭ سەۋەبىدۇر.
• بۇ ئايەت مۇئمىنلەرنىڭ قەلبىگە تەسەللى بېرىدۇ ۋە ئۇلارنى ئاللاھقا بولغان ئىشەنچىنى مۇستەھكەملەيدۇ. ئاللاھقا تايانغان ئادەم ھەرگىز مەغلۇپ بولمايدۇ.