വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- مَوْلَاكُمْ: നിങ്ങളുടെ സഹായി, രക്ഷകൻ, യജമാനൻ
- خَيْرُ النَّاصِرِينَ: സഹായിക്കുന്നവരിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമൻ
വ്യാഖ്യാനം:
ഈ വചനത്തിൽ അല്ലാഹു തന്റെ വിശ്വാസികളായ ദാസന്മാർക്ക് ഉറപ്പുനൽകുന്നു: സത്യനിഷേധികൾ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും സഹായിക്കുകയില്ല. അവർ നിങ്ങളുടെ മിത്രങ്ങളോ സഹായികളോ അല്ല. അതിനാൽ അവരെ അനുസരിച്ച് അവരുടെ സഹായം തേടരുത്. എന്നാൽ അല്ലാഹു തന്നെയാണ് നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സഹായിയും രക്ഷകനും. അവൻ നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നവനും നിങ്ങളെ ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നവനുമാണ്. അവൻ സഹായിക്കുന്നവരിൽ വച്ച് ഏറ്റവും ഉത്തമനാണ്. അവന്റെ സഹായത്തിന് ശേഷം മറ്റാരുടെയും സഹായം ആവശ്യമില്ല. അവന്റെ സഹായം പര്യാപ്തമാണ്. അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവനെ മാത്രം ഭയപ്പെടുകയും അവനെ മാത്രം അനുസരിക്കുകയും അവനോട് മാത്രം സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുക.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹു മാത്രമാണ് വിശ്വാസികളുടെ ഏക സഹായി. അവനിൽ ഭരമേൽപ്പിക്കുന്നവർക്ക് ഒരിക്കലും നിരാശപ്പെടേണ്ടി വരില്ല.
- അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം ഏറ്റവും ഉത്തമവും പര്യാപ്തവുമാണ്. അവനെക്കാൾ നല്ല സഹായി മറ്റാരുമില്ല.
- സത്യനിഷേധികളുടെ സഹായത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നത് വിശ്വാസിയുടെ ദൗർബല്യമാണ്. അവരിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കണം.
- ഏത് പ്രതിസന്ധിയിലും അല്ലാഹുവിനോട് മാത്രം സഹായം ചോദിക്കണം. അവനാണ് എല്ലാ പ്രതിസന്ധികളിൽ നിന്നും രക്ഷ നൽകുന്നവൻ.
- ഈ വചനം വിശ്വാസിയുടെ ഹൃദയത്തിൽ ധൈര്യവും ശക്തിയും നിറയ്ക്കുന്നു. അല്ലാഹു തങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടെന്ന ബോധ്യം ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളിലും വിജയം നൽകുന്നു.
📜 ആയത്ത് 148-152 — സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ
വിവർത്തനം — ആൽ-ഇംറാൻ 150
സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ ആയത്ത് 150 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അല്ല, അല്ലാഹുവാകുന്നു നിങ്ങളുടെ രക്ഷാധികാരി. അവനാകുന്നു സഹായികളില് ഉത്തമന്.സൂറ ആയത്ത് 150/200 — സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ آل عمران (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ കേൾക്കൂ, സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ വിവർത്തനം, സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ mp3, സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ pdf. ആയത്ത് 148–152. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








