Сура Аль Имран — Аят 175

Значение слов в аяте:

• الشَّيْطَانُ — Сатана (Иблис), враг человека.
• يُخَوِّفُ — устрашает, внушает страх.
• أَوْلِيَاءَهُ — своих сторонников и последователей из числа людей.
• فَلَا تَخَافُوهُمْ — не бойтесь их (сторонников Сатаны).
• وَخَافُونِ — и бойтесь Меня (Аллаха) одного.

Толкование аята:

О верующие! Тот, кто внушает вам страх перед врагами и говорит: «Люди собрались против вас, берегитесь их», — это не кто иной, как Сатана, который пугает вас своими сторонниками и помощниками из числа людей, чтобы вы отступили от джихада и защиты истины. Он хочет ослабить вашу решимость и посеять в ваших сердцах трепет перед творениями, хотя они — всего лишь слабые создания, не имеющие ни силы, ни власти без воли Аллаха.

Поэтому не бойтесь их, ибо их сила — лишь иллюзия, и они не смогут навредить вам, если Аллах не пожелает. А бойтесь только Меня одного — страшитесь нарушить Мои повеления и отступить от Моей религии. Если вы искренне веруете в Меня и признаёте Моё могущество, то ваш страх должен быть обращён только ко Мне, и тогда Я защищу вас от зла врагов и дарую вам победу.

Истинная вера требует, чтобы страх перед Аллахом преобладал над страхом перед людьми. Когда верующий осознаёт, что Аллах — Владыка всего, что все дела в Его руках, он полагается на Него и не боится никого, кроме Него. Это признак совершенства имана и твёрдости убеждений.

Назидание и призыв:

О мусульмане! Сатана постоянно пытается запугать вас, чтобы вы отказались от добра, от поддержки истины и от борьбы за неё. Он представляет врагов сильными и непобедимыми, но это лишь его ложь и обман. Помните, что Аллах — ваш Покровитель и Защитник, и если вы искренне уповаете на Него, Он не оставит вас. Укрепляйте свою веру, полагайтесь на Господа и не позволяйте страху перед творениями овладеть вашими сердцами. Истинная сила — в вере, а истинная победа — в довольстве Аллаха. Бойтесь Его, и Он дарует вам безопасность в этом мире и в Вечной жизни.