أَوْلِيَاءَهُ – uning tarafdorlari, yordamchilari.
فَلَا تَخَافُوهُمْ – bas, ulardan qo‘rqmanglar.
وَخَافُونِ – va Mendan qo‘rqinglar.
Tafsir:
Ey mo‘minlar! Sizlarni (jihoddan) qaytaruvchi va dushmanlaringiz haqida qo‘rquv soluvchi — bu shaytondir. U sizlarni o‘z tarafdorlari va yordamchilari (ya’ni, mushriklar) bilan qo‘rqitadi. Holbuki, ularning o‘zlari zaif bo‘lib, hech qanday kuch-qudratga ega emaslar. Bas, sizlar ularning ko‘pligi va qurollaridan qo‘rqmanglar, balki Mendan qo‘rqinglar — ya’ni, Mening buyruqlarimga itoat qilib, gunohlardan saqlaninglar. Agar sizlar haqiqiy mo‘min bo‘lsangiz, iymoningiz talabi shuki, Allohdan boshqa hech kimdan qo‘rqmanglar. Chunki iymon — bu Allohning qudratiga ishonish va Uning himoyasiga suyanishdir. Shaytonning qo‘rqitishi esa faqat vasvasa va yolg‘ondir, zero u sizlarni Allohning yo‘lidan to‘sishni va iymoningizni zaiflashtirishni xohlaydi.
Foydalar:
Mo‘min kishi hech qachon shaytonning qo‘rqitishiga berilmasligi kerak, chunki shaytonning hiylasi zaifdir.
Allohdan chin dildan qo‘rqqan inson boshqa hech kimdan qo‘rqmaydi, chunki u Allohning himoyasida ekanini biladi.
Ushbu oyat mo‘minlarga dushmanlarining kuchi va soniga emas, balki Allohning yordamiga tayanishni o‘rgatadi.
Iymonning haqiqati — Allohning buyrug‘ini hamma narsadan ustun qo‘yish va Uning oldidagi qo‘rquvni boshqa barcha qo‘rquvlardan afzal bilishdir.
Уларга кишилар: «Албатта, одамлар сизга қарши куч тўпладилар, улардан қўрқинглар», деганда, иймонлари зиёда бўлди ва: «Бизга Аллоҳнинг Ўзи етарли ва У қандай ҳам яхши вакил», дедилар.
Oli Imron surasi Oyat 175 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, бундай бўлишингиз шайтондандир, у ўз яқинларидан қўрқитади. Бас, агар…
Sura Oyat 175/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 173–177. O'zbek tilida: Русский.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.