スーラ アーリ・イムラーン — 節 175

### 語句の意味

• ذَٰلِكُمُ: あなたがた（信仰者）を（敵の脅威で）怖がらせた者
• يُخَوِّفُ: 怖がらせる
• أَوْلِيَاءَهُ: 彼（シャイターン）の味方・支援者たち
• فَلَا تَخَافُوهُمْ: 彼ら（シャイターンとその味方）を恐れてはならない
• وَخَافُونِ: わたし（アッラー）だけを恐れなさい

### 解説

このアーヤは、信仰者たちが敵（多神教徒）の大軍の噂を聞いて怯えた場面に関連して下されたものです。アッラーは、彼らを怖がらせたのは実はシャイターンであると明かします。シャイターンは、その仲間や支援者たちの力を誇張して見せ、信仰者たちの心に恐怖を植え付けようとします。しかし、実際には彼ら（敵）には何の力もなく、アッラーの助けなしには何もできない弱い存在です。

そこで信仰者たちは、敵の数や力を恐れるのではなく、アッラーだけを恐れるべきであると命じられます。真の信仰者とは、アッラーの力がすべてに勝ることを確信し、人間の脅威に動じない者のことです。アッラーへの畏怖は、信仰の本質であり、その畏怖があれば、他のいかなる恐怖も心から消え去ります。

### 得られる教訓と益

1. 恐怖の正体を見抜く力: 信仰者は、物事の本質を見抜き、恐怖の背後にシャイターンの策略があることを認識すべきです。恐怖はしばしば誇張された幻想であり、実際の危険はそれほど大きくありません。
2. アッラーへの信頼の重要性: 真の信仰は、アッラーへの全面的な信頼と畏怖に基づきます。アッラーを恐れる者は、被造物の脅威に怯える必要がありません。
3. 勇気と確信の獲得: このアーヤは、信仰者に勇気を与え、困難な状況でも心を強く保つよう促します。アッラーの保護を信じる者は、いかなる敵の脅威にも屈しません。
4. シャイターンの策略への警戒: シャイターンは、人々の心に恐怖や不安を植え付けて信仰を弱めようとします。その策略に気づき、アッラーにのみ頼ることが勝利への道です。
5. イスラームの完全性: この教えは、イスラームが単なる儀礼ではなく、心の在り方や人生の指針までを含む完全な宗教であることを示しています。信仰は、日常生活のあらゆる場面で実践されるべきものです。