Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- İnnəma – ancaq, yalnız.
- Yühəvvif – qorxudur, vahimə salır.
- Əvliyaəhu – onun (şeytanın) dostları, tərəfdarları.
- Xafuni – Məndən (Allahdan) qorxun.
Təfsir:
Ey iman gətirənlər! Sizi döyüşdən çəkindirən, “İnsanlar sizə qarşı toplaşıblar, onlardan qorxun!” deyə vahimə yayan o söz, əslində şeytanın tələsidir. O, sizi öz dostları ilə qorxutmaq, ürəyinizə qorxu salmaq və sizi haqq yolundan döndərmək istəyir. Şeytanın dostları isə əslində zəifdirlər, onların nə bir gücü, nə də bir dayağı var. Allah onları sizin üçün zəlil etmişdir.
Ey möminlər! Onlardan qorxmayın, çünki onlar Allahın qüdrəti qarşısında heç bir şey edə bilməzlər. Əsl qorxu Allaha məxsusdur. Əgər həqiqətən iman gətirmisinizsə, yalnız Məndən qorxun. İman elə bir qüvvədir ki, insanı hər cür vahimədən azad edir və onu yalnız Allaha təvəkkül etməyə yönəldir.
Bilin ki, Allah sizinlədir, O, sizi qoruyur və yardım edir. Şeytan isə ancaq öz dostlarını qorxuda bilər. Siz Allahın dostlarısınız, Allah isə dostlarını heç vaxt tənha qoymaz. Ona görə də ürəyinizdəki qorxunu atın, Allaha təvəkkül edin və Onun əmrlərinə tabe olun. Çünki imanın ən gözəl nəticəsi, insanı yalnız Allahdan qorxan bir mövqeyə gətirməsidir.
Bu ayə bizə öyrədir ki, düşmənin sayı-hesabı nə qədər çox olsa da, onların gücü Allahın qüdrəti yanında heçdir. Mömin insan yalnız Allahdan qorxar, Ona güvənər və heç bir qorxu onu haqq yoldan döndərə bilməz. Allah sizi sevir və siz Onun sevimli bəndələrisiniz. Elə isə Ona təvəkkül edin və qorxunuzu yalnız Ona saxlayın.
📜 Ayə 173-177 — Ali-İmran surəsi
Tərcümə — Ali-İmran 175
Ali-İmran surəsi Ayə 175 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O şeytan sadəcə sizi öz dostları ilə qorxudur. Möminsinizsə, onlardan…Surə Ayə 175/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 173–177. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








