Suurah Aal-Imraan — Aayad 175

Macnaha Erayada:

• يُخَوِّفُ: wuxuu cabsi gelinayaa.
• أَوْلِيَاءَهُ: saaxiibadiisa iyo taageerayaashiisa ka mid ah dadka gaalada ah.
• فَلَا تَخَافُوهُمْ: ha ka cabsanina iyaga (shaydaanka iyo saaxiibadiisa).
• وَخَافُونِ: aniga iga cabsada (Allah).

Tafsiirka:

Mu'miniinta la soo jeediyay warar cabsi gelinaya oo sheegaya in dadka gaalada ah ay isu soo urursadeen si ay dagaal ugula soo baxaan, markaas waxaa jira kuwo niyad-jabiyay oo cabsi geliyay. Ilaahay wuxuu sheegayaa in kan cabsi gelinaya uu yahay Shaydaan, kaas oo raba inuu ku cabsi geliyo mu'miniinta saaxiibadiisa iyo taageerayaashiisa ka mid ah dadka gaalada ah. Shaydaanku wuxuu ku cabsiinayaa kuwa uu la shaqeeyo si uu uga leexiyo mu'miniinta jihaadka iyo dagaalka.

Sidaas darteed, Ilaahay wuxuu farayaa mu'miniinta inayan ka cabsan shaydaanka iyo saaxiibadiisa, maxaa yeelay iyagu wax tabar iyo xoog ah ma leh, wax walbana waxay ku jiraan awoodda Ilaahay. Haddii ay yihiin mu'miniin dhab ah oo rumaysan, waa inay ka cabsadaan Ilaahay oo kaliya, isagoo u hoggaansamaya amarkiisa, una dhowraaya xukunkiisa. Iimaanku wuxuu u baahan yahay in cabsi lagu hormariyo cabsida Ilaahay ee aanay jirin wax kale oo laga cabsado.

Faa'iidooyinka laga qaato aayaddan:

1. Shaydaanku waa cadowga mu'minka: wuxuu rabaa inuu ku cabsi geliyo si uu uga leexiyo cibaadada iyo jihaadka, sidaas darteed waa inaan iska ilaalinno waswaasiyadiisa.
2. Cabsida Ilaahay waa astaanta iimaanka: mu'minka dhabta ah waa mid ka cabsada Ilaahay oo kaliya, isagoo aan ka cabsanayn wax kale oo ka mid ah makhluuqaadka.
3. Gaaladu iyo saaxiibadoodu wax xoog ah ma leh: wax kasta waxay ku jiraan awoodda Ilaahay, sidaas darteed waa inaanan ka cabsan iyaga, laakiin waxaan cabsannaa Ilaahay oo kaliya.
4. Niyad-jabka iyo cabsi-gelinta waa qalabka shaydaanka: marka la soo jeediyo warar cabsi gelinaya, waa inaan hubinnaa inay tahay shaydaan ama dad isaga ka shaqeeya, waana inaan isku halleynaa Ilaahay oo aan ku tiirsanaanno isaga.
5. Iimaanku wuxuu keenaa geesinimo iyo xasillooni: qofka rumaysan ee Ilaahay ka cabsada, waxaa ku xasilloon qalbigiisa, kumana dhibo cabsi-gelinta shaydaanka iyo saaxiibadiisa.