Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ : signifie qu’il fait peur en évoquant ses alliés et partisans, c’est-à-dire qu’il vous effraie par leur nombre et leur puissance.
- فَلَا تَخَافُوهُمْ : ne craignez pas ces alliés du diable, car ils n’ont aucune véritable force face à Allah.
- وَخَافُونِ : craignez Moi seul, Allah, en obéissant à Mes commandements et en vous éloignant de Mes interdits.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah informe les croyants que celui qui leur a dit : « Les gens se sont rassemblés contre vous, craignez-les » n’est autre que Satan qui cherche à les intimider en leur faisant craindre ses partisans parmi les mécréants. Allah leur ordonne donc de ne pas craindre ces ennemis, car ils sont faibles et sans soutien véritable, et de craindre Allah seul, en se tournant vers Son obéissance et en suivant Son Messager. La foi sincère exige que la crainte d’Allah prédomine sur toute autre crainte, et que le croyant place sa confiance en Allah, qui suffit à Ses serviteurs. Cette parole est une consolation et un encouragement pour les croyants à affronter leurs ennemis avec courage et fermeté.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La crainte d’Allah est le fondement de la foi ; celui qui craint Allah ne craint aucune créature, car Allah protège Ses serviteurs croyants.
- Satan cherche à affaiblir les croyants en semant en eux la peur des ennemis ; le croyant doit donc se méfier de ces insufflations et s’appuyer sur Allah.
- La force des ennemis n’est qu’apparente ; leur puissance est illusoire face à la puissance d’Allah, qui est le Protecteur des croyants.
- L’obéissance à Allah et à Son Messager est la voie qui mène à la victoire et à la sécurité, ici-bas et dans l’au-delà.
- Cette parole enseigne au croyant la confiance en Allah et l’abandon à Sa volonté, ce qui lui procure une paix intérieure et une sérénité face aux difficultés.
📜 Verset 173-177 — Al-Imran
Traduction — Al-Imran 175
Sourate Al-Imran Verset 175 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : C'est le Diable qui vous fait peur de ses adhérents.…Sourate Verset 175/200 — Al-Imran آل عمران (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Imran Écouter, Al-Imran Traduction, Al-Imran mp3, Al-Imran pdf. Verset 173–177. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










