آل عمران سۈرىسى — ئايەت 175

1) ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• ذَٰلِكُمُ الشَّيْطَانُ: ئۇ شەيتان، يەنى سىلەرنى قورقۇتقان ۋە ۋەھىمىگە سالغان شەيتاندۇر.
• يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ: ئۆزىنىڭ دوستلىرى ۋە ياردەمچىلىرى بىلەن سىلەرنى قورقۇتىدۇ.
• فَلَا تَخَافُوهُمْ: ئۇنداقتا ئۇلاردىن قورقماڭلار، يەنى شەيتان ۋە ئۇنىڭ دوستلىرىدىن قورقماڭلار.
• وَخَافُونِ: مەندىن قورقۇڭلار، يەنى پەرۋەردىگارىڭلار بولغان ئاللاھتىن قورقۇڭلار.
• إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ: ئەگەر سىلەر ھەقىقىي مۇئمىن بولساڭلار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئۇھۇد جېڭىدىن كېيىن مۇسۇلمانلارغا قارىتىلغان بولۇپ، دۈشمەنلەرنىڭ مۇسۇلمانلارنى قورقۇتۇش ئۈچۈن تارقاتقان يالغان خەۋەرلىرىگە رەددىيە بېرىدۇ. ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇنداق ئېيتىدۇ: سىلەرنى قورقۇتقان ۋە ۋەھىمىگە سالغان نەرسە پەقەت شەيتاندۇر. ئۇ ئۆزىنىڭ دوستلىرى ۋە ياردەمچىلىرى بولغان كاپىرلار ئارقىلىق سىلەرنى قورقۇتىدۇ، ئۇلارنىڭ كۈچ-قۇدرىتى بار دەپ كۆرسىتىپ، قەلبىڭلارغا ۋەھىمە سالىدۇ. ئەمەلىيەتتە بولسا ئۇلارنىڭ ھېچقانداق كۈچ-قۇدرىتى يوق، ئۇلار ئاللاھنىڭ ئىرادىسىسىز ھېچقانداق زىيان يەتكۈزەلمەيدۇ.

شۇڭا ئاللاھ تائالا مۇسۇلمانلارنى ئۇلاردىن قورقماسلىققا، بەلكى پەقەت ئاللاھتىنلا قورقۇشقا بۇيرۇيدۇ. چۈنكى ھەقىقىي مۇئمىن بولغان كىشى ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە ئازابىنى ئەڭ چوڭ ھەقىقەت دەپ بىلىدۇ ۋە ھەر قانداق ئەھۋالدا ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى ئالدىنقى ئورۇنغا قويىدۇ. ئىماننىڭ تەقەززاسى شۇكى، ئاللاھتىن قورقۇش ھەر قانداق مەخلۇقتىن قورقۇشتىن ئۈستۈن تۇرۇشى كېرەك. ئەگەر بىر كىشى ئاللاھقا ھەقىقىي ئىمان ئېيتقان بولسا، ئۇ باشقىلارنىڭ تەھدىتلىرىگە بەرداشلىق بېرىپ، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنلاشتىن يانماسلىقى كېرەك.

3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:

• ئىمان قەلبنى كۈچلەندۈرىدۇ: ھەقىقىي ئىمان ئىنساننىڭ قەلبىنى كۈچلۈك قىلىپ، دۈشمەنلەرنىڭ ۋەھىمىسىگە بەرداشلىق بېرىش ئىقتىدارىنى بېرىدۇ.
• ئاللاھتىن قورقۇش ھەممىدىن ئۈستۈن: مۇئمىن كىشى ئاللاھنىڭ ئازابىنى ھەر قانداق مەخلۇقنىڭ زىيان يەتكۈزۈشىدىن ئۈستۈن بىلىدۇ، شۇڭا ئاللاھنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن ھەر قانداق قىيىنچىلىققا چىدايدۇ.
• شەيتاننىڭ ۋەسۋەسىسىگە ئۇيماسلىق: شەيتان ھەمىشە قورقۇنچ ۋە ۋەھىمە تارقىتىپ، ئىنساننى ھەقىقەتتىن چەتنەتكۈشكە ئۇرۇنىدۇ. مۇئمىن بۇنى بىلىپ، ئۇنىڭ ۋەسۋەسىسىگە ئۇيمايدۇ.
• ئىسلام دىنى قورقۇنچ ئەمەس، باتۇرلۇق دىنى: ئىسلام مۇسۇلمانلارنى ئاللاھقا تاۋەككۈل قىلىپ، ھەقىقەت ئۈچۈن باتۇرلۇق بىلەن تۇرۇشقا تەربىيەلەيدۇ.
• ئىماننىڭ شەرتى: ئاللاھنى ھەممىدىن ئارتۇق سۆيۈش ۋە ئۇنىڭدىن قورقۇش ئىماننىڭ مۇھىم شەرتلىرىدىن بىرىدۇر. بۇ ئايەت مۇئمىنلەرنى ئىمانىنى چوڭقۇرلاشتۇرۇشقا ۋە ئاللاھقا بولغان ئىشەنچىنى مۇستەھكەملەشكە چاقىرىدۇ.