سوره آل عمران — آيت 175

1) ڪلمات جي معنيٰ:

• إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ الشَّيْطَانُ: بيشڪ اهو (ڊارائيندڙ) شيطان آهي.
• يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ: پنهنجي دوستن (يعني ڪافرن) ذريعي ڊيڄاريندو آهي.
• فَلَا تَخَافُوهُمْ: پوءِ انهن کان نه ڊڄو.
• وَخَافُونِ: ۽ مون کان ڊڄو.
• إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ: جيڪڏهن توهان مومن آهيو.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت مسلمانن کي همت ۽ حوصلي سان ڀرڻ لاءِ نازل ٿي. الله تعاليٰ ٻڌائي ٿو ته جيڪو ماڻهو توهان کي اهو چئي ڊيڄاري ٿو ته ”ماڻهن (يعني دشمنن) توهان جي خلاف لشڪر گڏ ڪيو آهي“، اهو دراصل شيطان آهي جيڪو پنهنجي دوستن ۽ مددگارن وسيلي توهان کي خوف ۾ وجهڻ چاهي ٿو. تنهنڪري توهان انهن دشمنن کان نه ڊڄو، ڇاڪاڻ ته اهي پاڻ ڪمزور آهن، سندن ڪو به حقيقي مددگار ۽ طاقت ناهي. ۽ جيڪڏهن توهان واقعي الله تي ايمان رکون ٿا ۽ پنهنجي عمل سان ان ايمان جي تصديق ڪريو ٿا، ته پوءِ صرف الله کان ڊڄو ۽ سندس حڪمن جي پيروي ڪريو. ايمان جو تقاضا اهو آهي ته الله جو خوف هر ٻئي خوف تي مقدم هجي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

• دشمن جو ڊپ نه ڪرڻ: هي آيت مسلمانن کي سيکاريندي آهي ته دنيا جي ڪنهن به طاقت کان نه ڊڄو، ڇاڪاڻ ته الله جي مدد سان مؤمن هميشه غالب رهي ٿو.
• شيطان جي چال کي سڃاڻڻ: شيطان هميشه مختلف طريقن سان مسلمانن کي ڊيڄاري ۽ ڪمزور ڪرڻ جي ڪوشش ڪندو آهي، پر مؤمن کي ان جي چالن کي سمجهڻ گهرجي.
• الله جو خوف ئي حقيقي طاقت آهي: جيڪو الله کان ڊڄندو آهي، ان کان ٻي ڪا به شيءِ کيس نقصان نه ٿي پهچائي سگهي.
• ايمان جو ثبوت: صرف زبان سان ايمان آڻڻ ڪافي ناهي، بلڪه ايمان جو حقيقي ثبوت اهو آهي ته انسان الله جي حڪمن جي پيروي ڪري ۽ سندس خوف دل ۾ رکي.
• اسلام ۾ همت ۽ بهادري جي ترغيب: هي آيت مسلمانن کي همت، بهادري ۽ ثابت قدمي سان زندگي گذارڻ جي ترغيب ڏئي ٿي، جيڪا اسلام جي خوبصورت تعليم آهي.