Sure Âl-i İmrân — Ayet 175

Kelime Anlamları:

• İnnemâ: Ancak, sadece, yalnızca.
• Zâliküm: İşte bu, o (size söylenen söz ve sizi korkutan durum).
• Yühavvif: Korkutuyor, korku veriyor.
• Evliyâehu: Onun dostları, yardımcıları, taraftarları.
• Ve hâfûni: Benden korkun, bana karşı gelmekten sakının.

Tefsir:

Ey müminler! Sakın ola ki, size "İnsanlar size karşı ordu topladı, onlardan korkun!" diyerek içinize korku salanların sözlerine kanmayın. İşte bu sözleri fısıldayan, sizi Allah yolundan alıkoymak ve cihattan vazgeçirmek isteyen şeytandır. O, sizi kendi dostlarıyla, yani müşriklerle ve kâfirlerle korkutmaya çalışır. Hâlbuki onların hiçbir gücü, hiçbir kuvveti yoktur; onlar Allah'ın izni olmadan size hiçbir zarar veremezler. O halde onlardan değil, yalnızca benden korkun! Eğer gerçekten iman etmiş kimselerseniz, bilin ki iman, kalpte Allah korkusunu her şeyin üstünde tutmayı gerektirir. Mümin, yalnızca Allah'tan korkar, O'nun vaadine güvenir ve O'nun yardımına dayanır. Allah'ın dostları olan sizler, şeytanın dostlarından asla korkmamalısınız. Çünkü siz, göklerin ve yerin sahibi olan Allah'ın koruması altındasınız. O, sizi düşmanlarınıza karşı yeterli bir koruyucudur ve O'nun yardımıyla zafer, müminlerindir. Bu ayet, müminlere büyük bir cesaret ve güven aşılamakta; Allah'a teslim olan kalplerin, hiçbir yaratılmıştan korkmayacağını müjdelemektedir. Unutmayın ki korku, ancak Allah'a karşı gelmekten sakınmakta olmalıdır; O'na isyan etmekten korkun, O'nun emirlerini terk etmekten korkun. İşte gerçek iman budur ve bu iman, kalpleri şeytanın vesveselerinden arındırır, mümini düşman karşısında dimdik ayakta tutar.