Sura Al-Imran — Vers 175

Ord- og udtryksforklaring:

• "يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ": betyder, at Satan skræmmer jer med sine tilhængere og allierede blandt menneskene.
• "فَلَا تَخَافُوهُمْ": vær ikke bange for dem, dvs. for Satan og hans tilhængere.
• "وَخَافُونِ": frygt Mig (Allah) alene.

Tolkning af verset:

Dette vers henvender sig til de troende, som blev skræmt af nyheden om, at fjenden havde samlet store styrker mod dem. Allah gør det klart, at den, der spreder frygt og skræmmer jer, er Satan selv. Han forsøger at skræmme jer med sine tilhængere og allierede for at få jer til at opgive kampen og vende om. Derfor siger Allah: Frygt ikke dem – hverken Satan eller hans tilhængere – for de har ingen magt eller styrke i sig selv. Frygt i stedet Mig alene, og følg Mine befalinger, hvis I virkelig er troende. For ægte tro kræver, at man frygter Allah frem for alt andet, og at man stoler på Ham i alle situationer. Når I frygter Allah og adlyder Ham, vil Han beskytte jer mod jeres fjender og give jer sejr.

Visdom og lærdomme fra verset:

• Satan er menneskets største fjende, og hans vigtigste våben er at skræmme og så tvivl i de troendes hjerter for at få dem til at opgive deres pligter.
• Frygt for Allah er kilden til ægte styrke og mod; den, der frygter Allah, behøver ikke at frygte nogen anden.
• Troen kræver handling – den, der virkelig tror på Allah, må lægge sin lid til Ham og ikke lade sig påvirke af fjendens trusler eller skræmmende nyheder.
• Allahs beskyttelse er større end fjendens magt; når de troende søger Allahs hjælp og adlyder Ham, vil Han aldrig svigte dem.
• Dette vers opmuntrer muslimer til at være modige og faste i troen, uanset hvor store fjendens styrker synes at være, for sejren kommer fra Allah alene.