Sura Al-Imran — Vers 184

Betydning af ord i verset:

• بِالْبَيِّنَاتِ: De klare beviser og mirakler, som profeterne bragte med sig for at overbevise deres folk om sandheden.
• وَالزُّبُرِ: De hellige skrifter, som indeholdt formaninger, visdom og formaningstaler. Ordet er flertalsform af "zabur".
• وَالْكِتَابِ الْمُنِيرِ: Den klare og tydelige bog, som oplyser vejen og adskiller sandhed fra løgn.

Fortolkning af verset:

Hvis de – O Prophet – beskylder dig for løgn, så lad ikke dette gøre dig bedrøvet eller svække din beslutsomhed. For dette er ikke noget nyt eller usædvanligt; det er de vantroendes sædvanlige adfærd over for Guds sendebud. Mange profeter før dig er blevet beskyldt for løgn af deres folk, selvom de kom med de klareste mirakler og de mest overbevisende beviser, som efterlod ingen undskyldning for nogen. De bragte også de hellige skrifter, som indeholdt formaninger og påmindelser, og den oplysende bog, som klart vejledte menneskeheden til sandheden og adskilte den fra vildfarelse. Alligevel nægtede deres folk at tro og fortsatte med at benægte dem. Derfor er din situation, O Muhammad, ikke anderledes end de tidligere profeters situation, og du har i dem et godt eksempel på tålmodighed og udholdenhed.

Lærdomme og frugter fra verset:

1. At blive beskyldt for løgn er profeternes vej, og det er en ære for den, der følger deres spor. Dette trøster den troende og styrker hans hjerte, når han møder modstand.
2. Verset opfordrer til tålmodighed og udholdenhed i mødet med modgang og benægtelse, for sandheden sejrer til sidst, ligesom den gjorde med de tidligere profeter.
3. Det viser, at Guds sendebud altid er blevet støttet med klare beviser og mirakler, hvilket bekræfter ærligheden af deres budskab og gør menneskeheden uden undskyldning.
4. Verset lærer os, at benægtelse fra fjender ikke mindsker sandhedens værdi, og at den troende ikke skal lade sig påvirke af kritik eller modstand, men fortsætte med at formidle budskabet med oprigtighed og tillid til Gud.
5. Det minder os om Guds nåde mod sine profeter ved at sende dem med klare beviser og oplysende bøger, hvilket viser Hans omsorg for menneskeheden og Hans ønske om at lede dem ud af mørket til lyset.