Sure Al-Imran — Vers 184

Bedeutung der Wörter:

• الْبَيِّنَاتِ (al-Bayyināt): Die klaren Beweise und sichtbaren Wunder, die die Wahrheit der Gesandten belegen.
• الزُّبُرِ (az-Zubur): Die Schriften, die Ermahnungen und Weisheiten enthalten; der Plural von „Zabūr“ (Psalm/Buch).
• الْكِتَابِ الْمُنِيرِ (al-Kitāb al-Munīr): Das erleuchtende Buch, das die Wege der Rechtleitung klar macht und die Finsternis des Unwissens vertreibt.

Tafsir (Erläuterung):

Wenn dich – o Gesandter – diese Ungläubigen (die Juden und andere Verleugner) der Lüge bezichtigen, dann sei nicht traurig, denn dies ist der Brauch der Ungläubigen gegenüber den Propheten. So wurden bereits viele Gesandte vor dir von ihren Völkern verleugnet, obwohl sie mit überzeugenden Wundern und klaren Beweisen kamen, die die Wahrheit ihrer Botschaft bestätigten. Sie brachten auch Schriften voller Ermahnungen und Weisheiten sowie das erleuchtende Buch, das die Menschen aus der Dunkelheit des Unglaubens und der Unwissenheit herausführt und ihnen die Gesetze und Gebote Gottes erhellt. Dies geschah nicht aus Mangel an Beweisen, sondern aus Sturheit und Ablehnung der Wahrheit.

Gewonnene Lehren (Fawa’id):

Diese Ayah lehrt uns, dass die Ablehnung der Wahrheit durch die Ungläubigen kein neues Phänomen ist, sondern der Weg aller Propheten war. Dies tröstet den Gläubigen und stärkt seine Geduld, denn er weiß, dass er in guter Gesellschaft ist. Sie zeigt auch, dass die Botschaft der Propheten stets von klaren Beweisen und erleuchtenden Schriften begleitet war, was die Wahrheit des Islam bestätigt. Der Gläubige soll sich daher nicht von der Ablehnung der Menschen entmutigen lassen, sondern fest auf Gott vertrauen und seiner Botschaft treu bleiben, denn der Sieg gehört den Gottesfürchtigen. Diese Ayah lädt uns ein, den Quran als das erleuchtende Buch zu betrachten, das unseren Weg in dieser Welt und im Jenseits erhellt, und uns von seiner Führung leiten zu lassen.