Fa in kaz zabooka faqad kuz ziba Rusulum min qablika jaaa`oo bilbaiyinaati waz Zuburi wal Kitaabil Muneer
📖 ترجمہ (اردو ترجمہ)
📖 اردو ترجمہ
پھر اگر یہ لوگ تم کو سچا نہ سمجھیں تو تم سے پہلے بہت سے پیغمبر کھلی ہوئی نشانیاں اور صحیفے اور روشن کتابیں لے کر آچکے ہیں اور لوگوں نے ان کو بھی سچا نہیں سمجھا
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
اگر تو را تكذيب كردند، پيامبرانى هم كه پيش از تو با معجزهها و نوشتهها و كتاب روشنگر آمده بودند تكذيب شدهاند.
پھر اگر یہ لوگ تم کو سچا نہ سمجھیں تو تم سے پہلے بہت سے پیغمبر کھلی ہوئی نشانیاں اور صحیفے اور روشن کتابیں لے کر آچکے ہیں اور لوگوں نے ان کو بھی سچا نہیں سمجھا
الزُّبُرِ: زبور کی جمع ہے، جس کا مطلب ہے صحیفے اور کتابیں۔ یہاں مراد وہ آسمانی صحیفے ہیں جن میں نصیحتیں اور مواعظ تھیں۔
الْكِتَابِ الْمُنِيرِ: وہ کتاب جو روشن اور واضح ہو، جو اندھیروں کو دور کرنے والی ہو، جیسے تورات، انجیل اور قرآن مجید۔
تفسیر:
اے نبی مکرم! اگر یہ لوگ آپ کو جھٹلاتے ہیں اور آپ کی دعوت کو قبول نہیں کرتے، تو آپ غمگین نہ ہوں اور نہ ہی دل شکستہ ہوں۔ یہ کوئی نئی بات نہیں، بلکہ یہ کافروں کی پرانی عادت ہے۔ آپ سے پہلے بھی بہت سے انبیاء اور رسول آئے، انہیں بھی ان کی قوموں نے جھٹلایا اور ان کی دعوت کو رد کیا۔ وہ رسول اپنی قوموں کے پاس معجزات اور واضح دلائل لے کر آئے، جو حق کو ثابت کرنے والے تھے۔ ان کے پاس صحیفے بھی تھے جن میں نصیحتیں اور پند و مواعظ تھیں، اور روشن کتابیں بھی تھیں جو لوگوں کے لیے ہدایت اور رہنمائی کا ذریعہ بنیں۔
ان رسولوں کو جھٹلانے کے باوجود اللہ تعالیٰ نے ان کی مدد کی اور انہیں کامیابی عطا فرمائی۔ چنانچہ آپ کو بھی صبر کرنا چاہیے اور اپنی دعوت پر قائم رہنا چاہیے، کیونکہ حق کی راہ پر چلنے والوں کو اللہ کی طرف سے مدد اور نصرت ضرور حاصل ہوتی ہے۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ حق کا راستہ ہمیشہ آسان نہیں ہوتا، لیکن صبر اور استقامت کے ساتھ اللہ پر بھروسہ رکھنے والوں کو کبھی ناکامی نہیں ہوتی۔ جس طرح پچھلے انبیاء کو جھٹلایا گیا لیکن اللہ نے انہیں عزت دی، اسی طرح آج بھی جو لوگ حق پر قائم رہیں گے، اللہ انہیں کامیاب کرے گا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان پر مضبوط رہیں، دعوتِ حق دیتے رہیں، اور مخالفتوں سے گھبرا کر پیچھے نہ ہٹیں۔ اللہ کا وعدہ ہے کہ وہ اپنے نیک بندوں کی مدد کرتا ہے اور انہیں دنیا و آخرت میں کامیابی عطا فرماتا ہے۔
جو لوگ کہتے ہی کہ خدا نے ہمیں حکم بھیجا ہے کہ جب تک کوئی پیغمبر ہمارے پاس ایسی نیاز لے کر نہ آئے جس کو آگ آکر کھا جائے تب تک ہم اس پر ایمان نہ لائیں گے (اے پیغمبر ان سے) کہہ دو کہ مجھ سے پہلے کئی پیغمبر تمہارے پاس کھلی ہوئی نشانیاں لے کر آئے اور وہ (معجزہ) بھی لائے جو تم کہتے ہو تو اگر سچے ہو تو تم نے ان کو قتل کیوں کیا؟
پھر اگر یہ لوگ تم کو سچا نہ سمجھیں تو تم سے پہلے بہت سے پیغمبر کھلی ہوئی نشانیاں اور صحیفے اور روشن کتابیں لے کر آچکے ہیں اور لوگوں نے ان کو بھی سچا نہیں سمجھا
ہر متنفس کو موت کا مزا چکھنا ہے اور تم کو قیامت کے دن تمہارے اعمال کا پورا پورا بدلا دیا جائے گا۔ تو جو شخص آتش جہنم سے دور رکھا گیا اور بہشت میں داخل کیا گیا وہ مراد کو پہنچ گیا اور دنیا کی زندگی تو دھوکے کا سامان ہے
(اے اہل ایمان) تمہارے مال و جان میں تمہاری آزمائش کی جائے گی۔ اور تم اہل کتاب سے اور ان لوگوں سے جو مشرک ہیں بہت سی ایذا کی باتیں سنو گے۔ اور تو اگر صبر اور پرہیزگاری کرتے رہو گے تو یہ بڑی ہمت کے کام ہیں
سورہ آیت 184/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: آل عمران سنیں, آل عمران ترجمہ, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیت 182–186. اردو ترجمہ: فارسی.
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔