Ali-İmran surəsi Ayə 184 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər onlar səni yalançı hesab etsələr, bil ki, səndən əvvəl…

Ali-İmran · 184/200

Tərcümə Transliterasiya — Ali-İmran surəsi

فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ جَاءُوا بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتَابِ الْمُنِيرِ ۝١٨٤

🔤 Transliteration

Fa in kaz zabooka faqad kuz ziba Rusulum min qablika jaaa`oo bilbaiyinaati waz Zuburi wal Kitaabil Muneer

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Əgər onlar səni yalançı hesab etsələr, bil ki, səndən əvvəl açıq-aydın dəlillər, müqəddəs yazılar və nur saçan Kitabla gəlmiş elçiləri də yalançı hesab etmişdilər.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Bəyyinat: Açıq-aydın dəlillər, möcüzələr.
Zübür: Səhifələr, kitablar (zəbur sözünün cəmi).
Kitabül-münir: İşıq saçan, hər şeyi aydınlaşdıran, hökmləri və şəriətləri bəyan edən açıq-aydın kitab.

Təfsir:

Ey Peyğəmbərimiz! Əgər bu yəhudilər və digər kafirlər səni yalançı hesab edib, gətirdiyin haqqı inkar edirlərsə, buna heç təəccüblənmə və kədərlənmə. Çünki bu, onların köhnə vərdişi, inadkar və zalım təbiətlərinin nəticəsidir. Səndən əvvəl də bir çox peyğəmbərlər öz ümmətlərinə açıq-aşkar möcüzələr, parlaq dəlillər və haqqı batildən ayıran səhifələrlə gəlmişdilər. Onlar özlərinə verilən bu açıq-aydın dəlillərə, nur saçan kitablara baxmayaraq, yenə də haqqı inkar edib, peyğəmbərləri yalançı saymışdılar.

Ey mömin! Bu ayə bizə öyrədir ki, haqq yolunda çətinliklərlə qarşılaşmaq, hətta yalanlanmaq peyğəmbərlərin də başına gələn bir imtahandır. Sən tək deyilsən, ən böyük insanlar belə bu cür müqavimətlərlə üzləşiblər. Sənin vəzifən yalnız haqqı çatdırmaqdır, nəticə isə Allaha aiddir. Bu səbəbdən ürəyini qorxuya qapma, əzmində sabit ol və bil ki, Allah hər zaman öz peyğəmbərlərinə və onların ardıcıllarına yardım edir. Bu gün səni yalanlayanlar, sabah haqqın qarşısında diz çökəcəklər. Sən isə səbr və təvəkküllə yoluna davam et, çünki Allahın vədi haqdır və O, haqqı uca, batili isə alçaldacaqdır.

📜 Ayə 182-186 — Ali-İmran surəsi

182ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ

Bu, öz əllərinizlə etdiyiniz əməllərə görədir. Yoxsa Allah qullarına zülm edən deyildir”.

183الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَا أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ النَّارُ ۗ قُلْ قَدْ جَاءَكُمْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِي بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالَّذِي قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Onlar dedilər: “Allah bizdən əhd almışdı ki, heç bir elçiyə, odun yandıracağı bir qurban gətirməyincə inanmayaq”. De: “Məndən əvvəl də sizə elçilər açıq-aydın dəlillərlə və dediyiniz qurbanla gəlmişdilər. Əgər doğru danışanlarsınızsa, onda nə üçün onları öldürürdünüz?”

184فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ جَاءُوا بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتَابِ الْمُنِيرِ

Əgər onlar səni yalançı hesab etsələr, bil ki, səndən əvvəl açıq-aydın dəlillər, müqəddəs yazılar və nur saçan Kitabla gəlmiş elçiləri də yalançı hesab etmişdilər.

185كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۖ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ ۗ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ

Hər bir kəs ölümü dadacaqdır. Lakin Qiyamət günü mükafatlarınız sizə tam veriləcəkdir. Kim Oddan uzaqlaşdırılıb, Cənnətə daxil edilərsə, o uğur qazanmış olar. Dünya həyatı isə aldadıcı ləzzətdən başqa bir şey deyildir.

186۞ لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذًى كَثِيرًا ۚ وَإِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ

Siz hökmən malınız və canınızla sınaqdan keçiriləcəksiniz. Sizdən əvvəl Kitab verilənlərdən və müşriklərdən bir çox əziyyətverici sözlər eşidəcəksiniz. Əgər səbir edib Allahdan qorxsanız, bilin ki, bu, əzmkarlıq tələb edən əməllərdəndir.

← Ayə 183 📖 Ali-İmran Ayə 185 →

Ali-İmranQuran İndeksi

200Ayə

MədinəRevelation

184Ayə

Tərcümə — Ali-İmran 184

Ali-İmran surəsi Ayə 184 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər onlar səni yalançı hesab etsələr, bil ki, səndən əvvəl…

Surə Ayə 184/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 182–186. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3