ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- الزُّبُر: جمع «زَبور» به معنای کتابها و صحیفهها.
- الْکِتَابِ الْمُنِیرِ: کتاب روشن و آشکار که حق را از باطل جدا میکند.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! اگر این کافران و مشرکان تو را تکذیب کنند و دعوتت را نپذیرند، اندوهگین مباش و این موضوع برای تو تازگی ندارد؛ زیرا پیش از تو نیز پیامبران بسیاری بودند که از سوی اقوام خود تکذیب شدند. آن پیامبران با دلایل روشن و معجزات آشکار نزد قوم خود آمدند و کتابهای آسمانی و صحیفههایی که شامل موعظهها و پندها بود و نیز کتاب روشنگری که راه حق را نشان میداد و احکام و شریعت را بیان میکرد، برای هدایت مردم آوردند. با این حال، اقوامشان آنها را دروغگو خواندند و دعوتشان را نپذیرفتند. پس تو نیز همچون آن پیامبران، راه حق را با دلایل واضح و کتاب روشن به مردم ارائه کردهای و اگر تکذیب شوی، در مسیر همان پیامبران قرار گرفتهای و اجر و پاداش تو نزد خداوند محفوظ است.
فواید و پیامهای آیه:
- تکذیب پیامبران، سنت همیشگی کافران در طول تاریخ بوده است؛ بنابراین پیامبر اسلام و پیروانش نباید از مخالفت دشمنان ناامید شوند.
- دلایل و معجزات پیامبران، روشن و آشکار بوده و هیچ بهانهای برای کافران باقی نمیگذارد؛ این نشانه عدالت خداوند است که پیش از عذاب، حجت را بر بندگان تمام میکند.
- قرآن کریم همانند کتابهای آسمانی پیشین، کتابی روشنگر و هدایتگر است که میتواند انسانها را از تاریکی جهل و گمراهی به نور ایمان و سعادت رهنمون شود.
- صبر و استقامت در برابر تکذیبها، از ویژگیهای پیامبران الهی است و مؤمنان باید از این سیره پیروی کنند و در مسیر حق ثابتقدم بمانند.
📜 آیه 182-186 — آل عمران
ترجمه — آل عمران 184
سوره آیه 184/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: آل عمران گوش دهید, آل عمران ترجمه, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیه 182–186. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










