Аль Имран сүресі Аят 184 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Егер олар сені өтірікке шығарса, ақиқатында, анық белгі-…

Аль Имран · 184/200

Аударма Транслитерация — Аль Имран сүресі

فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ جَاءُوا بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتَابِ الْمُنِيرِ ۝١٨٤

🔤 Transliteration

Fa in kaz zabooka faqad kuz ziba Rusulum min qablika jaaa`oo bilbaiyinaati waz Zuburi wal Kitaabil Muneer

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ей, Мұхаммед! Егер олар сені өтірікке шығарса, ақиқатында, анық белгі- дәлелдермен, жазбалармен және нұрландырушы Кітаппен келген сенен бұрынғы елшілер де өтірікке шығарылған еді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

كَذَّبُوكَ — сені өтірікке шығарды, жалғанға шығарды.
الْبَيِّنَاتِ — айқын дәлелдер, ашық мұғжизалар.
الزُّبُرِ — зүбүрлер, яғни насихат пен ғибратқа толы кітаптар (зәбүр сөзінің көпше түрі).
الْكِتَابِ الْمُنِيرِ — нұрлы кітап, яғни ақиқатты ашып, қараңғылықты жарыққа шығаратын анық кітап.

Аяттың тәпсірі:

Ей, Пайғамбар! Егер осы қарсы шыққандар сені өтірікке шығарса, қайғырма. Өйткені бұл — қарсы шығушылардың ежелден келе жатқан әдеті. Сенен бұрын да көптеген пайғамбарлар өз халықтары тарапынан өтірікке шығарылған. Олар да өз қауымдарына айқын мұғжизалар мен дәлелдер әкелді, ғибрат пен насихатқа толы кітаптар мен нұрлы, ақиқатты ашып беретін кітаптарды жеткізді. Демек, сенің өтірікке шығарылуың — жаңа немесе таңғаларлық жағдай емес, бұл — Алланың елшілеріне қатысты бұрыннан болып келген сынақ. Сондықтан сен де алдыңғы пайғамбарлар сияқты сабыр етіп, Алланың жолында берік бол.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Бұл аят мұсылмандардың жүрегіне жұбаныш береді: қиындық пен қарсылық көргенде, біз жалғыз емеспіз, бұрынғы пайғамбарлар да осындай сынақтан өткен.
Ислам тарихының тереңдігін көрсетеді: Алла Тағала әр заманда елшілерін айқын дәлелдермен және кітаптармен қолдап отырған.
Ақиқатты жеткізушілерге қарсылық болса да, шынайылық пен сабырдың соңы жеңіспен аяқталатынын ұғындырады.
Құранның нұрлы кітап екенін, оның адамзатқа тура жол көрсететін басты бағдар екенін бекітеді.
Адамды иманға, сабырға және Алланың елшілерінің жолын ұстануға шақырады, әрі Исламның шынайы әрі мәңгілік дін екенін жүрекке ұялатады.

📜 Аят 182-186 — Аль Имран сүресі

182ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ

Бұл өз қолдарың дайындағаны істеген күнәларың себепті, өйткені Аллаһ құлдарына еш әділетсіздік етуші емес

183الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَا أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ النَّارُ ۗ قُلْ قَدْ جَاءَكُمْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِي بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالَّذِي قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Ей, Мұхаммед! Сондай: «От жалмап қоятын бір құрбандық алып келмейінше, Аллаһ бізден Елшіге сенбеуіміз жайлы серт алды», дегендерге айт: «Ақиқатында сендерге менен бұрын да анық дәлелдермен және өздерің айтқан нәрсемен елшілер келген еді. Шын сөзді болсаңдар, сонда оларды не үшін өлтірдіңдер?» деп

184فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ جَاءُوا بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتَابِ الْمُنِيرِ

185كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۖ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ ۗ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ

Әрбір жан өлім дәмін татады. Шын мәнінде, Қайта тірілу күні сендерге ақыларың толық беріледі. Сонда кім Оттан тозақтан алыстатылып, Жәннатқа кіргізілсе, ол шынымен табысқа жетті. Ал, бұл өмір бар болғаны алдамшы рахаттың өткінші пайдаланудың ғана нәрсесі

186۞ لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذًى كَثِيرًا ۚ وَإِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ

Сендер міндетті түрде мал-дүниелеріңмен және өздеріңмен сыналасыңдар әрі өздеріңнен бұрынғы Кітап берілгендер мен серік қосушылардан көп реніш естисіңдер. Егер сабыр етсеңдер және тақуалық қылсаңцар Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтансаңдар ақиқатында, бұл шешімді табандылықтанытатын істерден

← Аят 183 📖 Аль Имран Аят 185 →

Аль ИмранҚұран тізімі

200Аят

MedinanRevelation

184Аят

Аударма — Аль Имран 184

Аль Имран сүресі Аят 184 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Егер олар сені өтірікке шығарса, ақиқатында, анық белгі-…

Сүресі Аят 184/200 — Аль Имран сүресі آل عمران (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль Имран сүресі Тыңда, Аль Имран сүресі Аударма, Аль Имран сүресі mp3, Аль Имран сүресі pdf. Аят 182–186. Қазақ тілінде: Русский.