Аль Имран сүрөсү Аят 184 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) эгер алар сени жалганчыга чыгарышкан болсо, сага чейин…

Аль Имран · 184/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ جَاءُوا بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتَابِ الْمُنِيرِ ۝١٨٤

🔤 Transliteration

Fa in kaz zabooka faqad kuz ziba Rusulum min qablika jaaa`oo bilbaiyinaati waz Zuburi wal Kitaabil Muneer

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, Мухаммад!) эгер алар сени жалганчыга чыгарышкан болсо, сага чейин деле далилдер, ыйык жазуулар жана (Шарият өкүмдөрүнөн турган) нурлуу китептерди алып келген пайгамбарлар (ушулар тарабынан) жалганчыга чыгарылган

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

فَإِن كَذَّبُوكَ: Эгер алар сени жалганга чыгарышса.
كُذِّبَ رُسُلٌ: Сенден мурунку пайгамбарлар да жалганга чыгарылган.
الْبَيِّنَاتِ: Ачык-айкын далилдер, кереметтер.
الزُّبُرِ: Забурлар, насааттарды жана өгүттөрдү камтыган ыйык жазуулар.
الْكِتَابِ الْمُنِيرِ: Нурлантуучу, ачык-айкын Китеп.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар! Эгер бул каапырлар сени жалганга чыгарышса, кайгырба. Анткени сенден мурунку пайгамбарлар да өз элдери тарабынан жалганга чыгарылган. Алар да ачык-айкын далилдерди, кереметтерди алып келишкен. Ошондой эле аларга насааттарды, өгүттөрдү камтыган ыйык жазуулар жана акыйкатты нурлантып, туура жолду көрсөткөн ачык-айкын Китептер берилген. Бирок элдери аларды да жалганга чыгарышкан. Демек, сени жалганга чыгарышуу – бул жаңы нерсе эмес, бул каапырлардын адаттагы жорук-жосундары. Сен алардын жалганга чыгарышуусуна капа болбо, сабыр кыл.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) жана ага ээрчиген ыймандуу адамдарга сооротуу берет: эгер аларды жалганга чыгарышса, бул жалгыз аларга гана болгон нерсе эмес, мурунку пайгамбарлар да ушундай сыноолорго туш болушкан.
Аллахтын жолунда чакырык кылган адамдар ар кандай тоскоолдуктарга, жалганга чыгарышууларга жана каршылыктарга дуушар болот. Бирок алар сабыр кылып, Аллахтын жардамына ишениши керек.
Пайгамбарлардын баары ачык-айкын далилдер, кереметтер жана ыйык китептер менен келишкен. Бул алардын чакырыктарынын акыйкаттуулугун жана Аллах тарабынан колдоого алынганын көрсөтөт.
Ыймандуу адамдар пайгамбарлардын жашоосундагы кыйынчылыктардан сабак алып, өздөрүнүн да сыноолорго даяр болушу керек.
Бул аят ыймандууларды Исламга жана Куранга болгон сүйүүсүн арттырат, анткени ал аларга пайгамбарлардын жолу кыйынчылыктарга толо болсо да, акыры жеңиш жана Аллахтын жардамы менен аяктаарын эскертет.

📜 Аят 182-186 — Аль Имран сүрөсү

182ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ

Бул (азап) өз колуңар менен жасаган ишиңер себептүү. Аллаһ пенделерге заалым эмес

183الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَا أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ النَّارُ ۗ قُلْ قَدْ جَاءَكُمْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِي بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالَّذِي قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Ошол адамдар (яхудийлер): «Пайгамбар (Мухаммад) бизге бир курмандык союп, аны (асмандан түшкөн) от күйдүрмөйүнчө ага ыйман келтирбешибизди Аллаһ бизге осуят кылган» дешет. (О, Мухаммад!) Сен аларга: “Менден мурун деле силерге пайгамбарлар далилдерди жана силер айткан нерсени да келтиришкен. Анда, эмне үчүн аларды өлтүрүп салдыңар, эгер чынчыл болсоңор?!” деп айткын

184فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ جَاءُوا بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتَابِ الْمُنِيرِ

185كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۖ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ ۗ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ

Ар бир жан өлүмдү(н даамын) татуучу. Албетте, силер Кыямат Күнү өзүңөрдүн сооп-сыйлыгыңарды толук-түгөл аласыңар.” Ал эми, ким Тозоктон четтетилип, Бейишке киргизилсе — жеңишке чындап жетиптир. Дүйнө жашоосу азгыруучу пайдалардан башка эч нерсе эмес

186۞ لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذًى كَثِيرًا ۚ وَإِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ

(О, момундар!) Албетте, силер малыңарда жана жаныңарда сыналасыңар. Жана, сөзсүз түрдө, силерден мурда китеп берилген (яхудий, христиан ж.б.) адамдардан жана мушриктерден көп заар сөздөрдү угасыңар. Эгер (ошондо) сабыр кылсаңар жана такыбаа болсоңор, албетте, бул өтө улук иштерден

← Аят 183 📖 Аль Имран Аят 185 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

184Аят

Котормо — Аль Имран 184

Аль Имран сүрөсү Аят 184 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) эгер алар сени жалганчыга чыгарышкан болсо, сага чейин…

Сүрөсү Аят 184/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 182–186. Кыргызча: Русский.