አል-ኢምራን · 184/200
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ኢምራን
فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ جَاءُوا بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتَابِ الْمُنِيرِ ۝١٨٤
Fa in kaz zabooka faqad kuz ziba Rusulum min qablika jaaa`oo bilbaiyinaati waz Zuburi wal Kitaabil Muneer
📖 በአማርኛ
ቢያስተባብሉህም ከአንተ በፊት በግልጽ ተዓምራትና በጽሑፎች፣ በብሩህ መጽሐፍም የመጡት መልክተኞች በእርግጥ ተስተባብለዋል፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች፡-

  • «الزُّبُرِ» (ኡዙቡር)፡- መጽሐፍት ማለት ነው፤ የ«ዘቡር» (ዘቡር) ብዙ ቁጥር ነው።
  • «الْكِتَابِ الْمُنِيرِ» (አልኪታብ አልሙኒር)፡- ግልጽና ብርሃን ሰጪ የሆነው መጽሐፍ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፡-

(ዐይነተ ነቢዩ) ሙሐመድ ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም ሆይ! እነዚህ ዓይሁዶችና ሌሎች ከሓዲዎች ቢያስተባብሉህ፣ አትዘን፤ ምክንያቱም ይህ የከሓዲዎች ልማድ ነው። ከአንተ በፊት የነበሩ ብዙ መልክተኞችም እንዲሁ ተስተባብለዋል። እነዚያ መልክተኞች ወደ ሕዝቦቻቸው በግልጽ ተዓምራትና ግልጽ ማስረጃዎች፣ በጥበብና በምክር የተሞሉ መጽሐፍትንም፣ እንዲሁም ጨለማን የሚያብራራ እና መንገድን የሚያብራራ ግልጽ መጽሐፍንም ይዘው መጥተዋል። ሆኖም ሕዝቦቻቸው አስተባብለዋቸዋል። ስለዚህ አንተም ብትስተባበል አዲስ ነገር አይደለም፤ ይህ የነቢያት ሁሉ መንገድ ነውና ታገስና ትዕግስትን ያዝ።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. የነቢያት ሁሉ መንገድ አንድ ነው፤ ሁሉም በአንድ አምላክ ጥሪ ላይ ተስማምተዋል፤ መልእክታቸውም አንድ ነው።
  2. ትዕግስት የነቢያት ባሕርይ ነው፤ በመንገደ እውነት ላይ የሚቆይ ሰው መከራን መቀበል አለበት።
  3. የነቢያት ተዓምራትና መጽሐፍት ለሰዎች መመሪያና ብርሃን ናቸው፤ እነርሱን የተከተለ ሁሉ በእርግጥ ተመርቷል።
  4. እውነትን ማስተባበል የከሓዲዎች ባሕርይ ነው፤ ይህ ደግሞ ለሙእሚን ማጽናኛ ነው፤ ስለዚህ በድካም አይዝሉም።
  5. የቁርኣን መጽሐፍ ከቀዳሚዎቹ መጽሐፍት ጋር በመሠረታዊ ትምህርት የሚስማማ ነው፤ ይኸውም የእምነት አንድነት ማረጋገጫ ነው።
  6. አላህ ነቢዩን በማጽናት ላይ እንደቆመ ሁሉ፣ እርሱም በመንገዱ ላይ ለሚቆሙ ሁሉ ድጋፍ እንደሚሰጥ እንረዳለን።


📜 አንቀጽ 182-186 — ሱረቱ አል-ኢምራን

182ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
ያ (ስቃይ) እጆቻችሁ ባሳለፉት ሥራ ነው፡፡ አላህም ለባሮቹ በዳይ ባለመኾኑ ነው፡፡
183الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَا أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ النَّارُ ۗ قُلْ قَدْ جَاءَكُمْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِي بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالَّذِي قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
እነዚያ ለማንኛውም መልክተኛ «እሳት የምትበላው የኾነን ቁርባን እስከሚያመጣልን ድረስ ላናምን አላህ ወደኛ አዟል» ያሉ ናቸው፡፡«መልክተኞች ከእኔ በፊት በተዓምራትና በዚያም ባላችሁት (ቁርባን) በእርግጥ መጥተውላችኋል፡፡ እውነተኞች ከኾናችሁ ታዲያ ለምን ገደላችኋቸው» በላቸው፡፡
184فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ جَاءُوا بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتَابِ الْمُنِيرِ
ቢያስተባብሉህም ከአንተ በፊት በግልጽ ተዓምራትና በጽሑፎች፣ በብሩህ መጽሐፍም የመጡት መልክተኞች በእርግጥ ተስተባብለዋል፡፡
185كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۖ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ ۗ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ
ነፍስ ሁሉ ሞትን ቀማሽ ናት፡፡ ምንዳዎቻችሁንም የምትሞሉት በትንሣኤ ቀን ብቻ ነው፡፡ ከእሳትም የተራቀና ገነትን የተገባ ሰው በእርግጥ ምኞቱን አገኘ፡፡ ቅርቢቱም ሕይወት የመታለያ መሳሪያ እንጅ ሌላ አይደለችም፡፡
186۞ لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذًى كَثِيرًا ۚ وَإِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ
በገንዘቦቻችሁና በነፍሶቻችሁ በእርግጥ ትፈተናላችሁ፡፡ ከእነዚያም ከእናንተ በፊት መጽሐፍን ከተሰጡትና ከእነዚያም ከአጋሩት ብዙን ማሰቃየት ትሰማላችሁ፡፡ ብትታገሱና ብትጠነቀቁ ይህ ከጥብቅ ነገሮች ነው፡፡
አል-ኢምራንቁርአን ማውጫ
200አንቀጽ
MedinanRevelation
184አንቀጽ

ትርጉም — አል-ኢምራን 184

ሱረቱ አል-ኢምራን አንቀጽ 184 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ቢያስተባብሉህም ከአንተ በፊት በግልጽ ተዓምራትና በጽሑፎች፣ በብሩህ መጽሐፍም የመጡት መልክተኞች…

ሱረቱ አንቀጽ 184/200 — ሱረቱ አል-ኢምራን آل عمران (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ኢምራን ስሙ, ሱረቱ አል-ኢምራን ትርጉም, ሱረቱ አል-ኢምራን mp3, ሱረቱ አል-ኢምራን pdf. አንቀጽ 182–186. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers