Сура Аль Имран — Аят 188

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• لَا تَحْسَبَنَّ — «не думай же», «не считай ни в коем случае»: запрет на ошибочное предположение.
• يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوا — «радуются тому, что совершили»: речь о довольстве своими дурными делами.
• أَن يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا — «чтобы их хвалили за то, чего они не делали»: желание получать похвалу за то, что они не совершали.
• بِمَفَازَةٍ — «в спасении», «в избавлении»: то есть они не избегут наказания.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ — «мучительное наказание», «болезненное наказание».

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку ﷺ и ко всем верующим, предостерегая от ошибочного мнения о тех людях, которые радуются своим скверным поступкам и хотят, чтобы люди восхваляли их за то, чего они вовсе не совершали. Не думай, что такие люди спасутся от наказания или избегут его. Напротив, их ожидает суровое и мучительное наказание.

Этот аят был ниспослан относительно лицемеров и подобных им. Когда Посланник Аллаха ﷺ отправлялся в военный поход, они оставались дома, уклоняясь от выполнения своего долга. А когда он возвращался, они приходили к нему, клялись и оправдывались, желая, чтобы их похвалили за то, чего они не делали, и чтобы люди считали их участниками того, в чём они на самом деле не участвовали.

В этом аяте содержится серьёзное предупреждение каждому, кто совершает дурные дела и при этом доволен собой, а также каждому, кто любит, чтобы его восхваляли за то, чего он не совершал. Такой человек не спасётся от наказания Аллаха, и его ожидает болезненное наказание.

Этот аят учит нас искренности и правдивости. Ислам — это религия честности, чистоты и правдивых дел. Верующий не обманывает, не приукрашивает себя тем, чего в нём нет, и не ищет похвалы за то, что не совершал. Настоящая честь — в правдивости перед Аллахом и в совершении благих дел ради Него, а не ради людской похвалы. Тот, кто стремится к довольству Аллаха и совершает праведные поступки искренне, обретёт великую награду и спасение, а лицемерие и обман никогда не принесут человеку пользы ни в этом мире, ни в Последней жизни.