Suuratu Aal-Imran — Aaya 188

Ma’anii Kelimah (Firooji Kelimah):

• يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوا: Hino weltora e ko ɓe mbaɗi ko boni (ko ɓe mbaɗi).
• يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا: Ɓe njiɗi yo yimɓe manto ɓe e ko ɓe mbaɗaano.
• بِمَفَازَةٍ: E daɗal, maanaa: e hisnude e lepte.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ: Lepte muusnayɗe no feewi.

Fasiro (Firo) Aaya:

Ma hakkillee, yo Nulaaɗo Muhammadu, ɓen yimɓe (ko huunde e yahuud en e munaafiqiiɓe) hino weltora e ko ɓe mbaɗi ko boni, hino njiɗi kadi yo yimɓe manto ɓe e ko ɓe mbaɗaano e moƴƴere. Wata a sikkitu ɓe wonɓe daɗɓe e lepte Alla e nder aduna, kono hakkille: ɓe ngalaa daɗal e lepte, kadi ɓe ngoodanii e darnde sakkitiinde lepte muusnayɗe no feewi (nder Jahannama) sabu ko ɓe mbaɗi e ko ɓe mbaɗaano e goongu. Aaya oo ina waɗi reentinde tiiɗnde e kala mo weltora e golle bonɗe ɗe o waɗi, e kala mo mawnintinoo e ko o mbaɗaano fii yo yimɓe manto mo.

Faayde (Ko Heɓetee e Aaya):

1. Aaya oo ina reentina e mawnintinagol e golle bonɗe, e weltorgol e majje, ko ɗum huunde e mbaadi munaafiqiiɓe.
2. Ina hollita halkere mawnunde wonande mo yiɗi yo yimɓe manto mo e ko o mbaɗaano, nde tawnoo o wonii fenaande e yimɓe e Alla.
3. Ina janngina moƴƴo yo o won goonguɗo e golle makko, o wota o ɗaɓɓu yettoode yimɓe, kono yo o ɗaɓɓu yettoode Alla tan, sabu Alla Himo Anndi ko suuɗii e ko feeñi.
4. Ina hollita wonde weltorgol e bonannde e ɓuuɓnagol goonga ko sababu lepte, nde tawnoo Alla Himo Hakkunde no feewi e ɓandu makko.