Ali-İmran surəsi — Ayə 188

Kəlmələrin mənaları:

• يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوا – gördükləri (pis) işlərə sevinirlər.
• يُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُوا – öyülməyi sevirlər.
• بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا – etmədikləri şeylərə görə.
• بِمَفَازَةٍ – nicat, qurtuluş yeri.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ – ağrılı-acılı əzab.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Gördükləri pis əməllərə sevinən və etmədikləri yaxşı işlərə görə insanların onları tərifləməsini arzulayanları əsla düşünmə ki, onlar əzabdan qurtula biləcəklər. Bu ayə, ilk növbədə, münafiqlər haqqında nazil olmuşdur. Onlar Peyğəmbərin döyüşlərində iştirak etməkdən yayınır, lakin geri qayıtdıqda yalandan üzr istəyir və etmədikləri işlərə görə təriflənməyi sevirdilər. Lakin bu hökm ümumidir: kim pis əməllərindən zövq alır və etmədiyi yaxşılıqlarla öyünməyi xoşlayırsa, o, Allahın əzabından qaça bilməz. Onları dünyada da rüsvayçılıq, axirətdə isə şiddətli, ağrılı bir əzab gözləyir.

Bu ayədə böyük bir xəbərdarlıq və şiddətli bir təhdid var. Hər kəsə aydın olmalıdır ki, riyakarlıq, özünü olduğundan fərqli göstərmək, etmədiyi işlərlə öyünmək və günahlara sevinmək – bütün bunlar Allah yanında sevilməyən əməllərdir. Mömin insan isə səmimi olmalı, yalnız Allahın razılığını qazanmağa çalışmalıdır. Unutma ki, Allah hər kəsin ürəyindəkini bilir və heç bir riyakarlıq, heç bir saxtakarlıq Ondan gizli qalmaz. Ey insan! Sənin əməllərin yalnız Allah üçün olarsa, o zaman sənin üzün həm dünyada, həm də axirətdə ağ olar. Amma əgər qəlbin riya və özünü göstərməklə doludursa, bil ki, bu hal səni ancaq məhvə aparar. Allahdan qorx, səmimi ol, çünki səmimiyyət qurtuluşun açarıdır.