Suuratu Aal-Imran Aayah 188 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Warra waan hojjatanitti gammadanii, waan hin dalagin irratti galateeffatamuu jaalatan…

Aal-Imran · 188/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوا وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَلَا تَحْسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٍ مِّنَ الْعَذَابِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝١٨٨

🔤 Transliteration

Laa tahsabannal lazeena yafrahoona bimaaa ataw wa yuhibbona ai yuhmadoo bimaa lam yaf`aloo falaa tahsabunnahum bimafaazatim minal `azaabi wa lahum `azaabun aleem

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Warra waan hojjatanitti gammadanii, waan hin dalagin irratti galateeffatamuu jaalatan hin yaadin; adabbii irraa baraaramuu isaaniis hin yaadinIsaaniifis adabbii laalessaa ta’etu jira

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

لَا تَحْسَبَنَّ: Hin yaadin, hin seetu.
يَفْرَحُونَ: Isaan gammadan.
بِمَا أَتَوا: Waan hojjatanitti.
يُحْمَدُوا: Akka isaan jajjabeeffaman, akka isaaniif galateeffatamu.
بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا: Waan hin hojjanneen.
بِمَفَازَةٍ: Baraaruu, nagaa bahuu, badiisa irraa ooluu.
عَذَابٌ أَلِيمٌ: Adabbii laalessaa, adabbii nama dhukkubu.

Hiika Aayichaa:

Yaa Muhammad (SAW), warra wantoota gadhee hojjatanii itti gammadan, akkasumas waan hin hojjanneen namoonni akka isaan jajjabeessan fi galateeffatan fedhan, isaan adabbii Rabbii irraa hin oolan, hin baraaran hin seetin. Isaanif Aakhiraatti adabbii laalessaa qabu.

Warri kun warra munaafiqoota turan, yeroo Rasuul (SAW) lolaaf ba'u isaan duubatti hafan, yeroo deebi'u immoo kakuu sobsiisanii rakkoo isaanii himatan, akkasumas wantoota hin hojjanneen akka jajjabeeffaman barbaadan. Kanaafuu Rabbiin isaan akka hin baraarre, akka hin oolle ibseera. Isaanif adabbii laalessaa qaba.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamu:

Namni wantoota gadhee hojjatee itti gammadu, akkasumas waan hin hojjanneen galateeffatamu barbaadu, kunniin mallattoo munaafiqummaa fi of-jajjabeeffannaa sobaa ti.
Rabbiin warra kana hin baraarsu, isaan adabbii laalessaa qabu.
Namni Muslima ta'e wantoota hojjate qofa irratti galateeffatamuu qaba, sobaan of jajjabeeffachuu hin qabu.
Aayichi nama hojii gadhee irraa fagaachuu fi dhugaa dubbachuu, of-jajjabeeffannaa sobaa dhiisuu akka barbaadu nu barsiisa.
Rabbiin dhugaa beekaa fi soba beekaa waan ta'eef, namni sobaan of galateeffachuu barbaadu hin milkoofnu.
Aakhiraatti adabbii laalessaa jiraachuu hubachuun, namni Muslima ta'e hojii gaarii hojjachuuf fi soba dhiisuuf carraaqqii godhu.

📜 Aayah 186-190 — Suuratu Aal-Imran

186۞ لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذًى كَثِيرًا ۚ وَإِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ

Isin dhugumatti qabeenya keessaniifi lubbuu keessan keessatti ni qormaatamtuWarra isin dura kitaabni kennameef irraafi warra (Rabbitti) qindeessan irraas wantoota isin rakkisan baay’ee dhageessuYoo obsitanii, (Rabbiin) sodaattan, dhugumatti kun gocha cimaadha

187وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُ فَنَبَذُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ وَاشْتَرَوْا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۖ فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ

Yeroo Rabbiin warra kitaaba kennamaniin “namootaaf isa ibsaa; akka isa hin dhoksine” (jedheenii) irraa waadaa kakuun jabeeffame fuudhe [yaadadhu]Isaan garuu dugda duuba isaaniitti isa darbanii gatii xiqqaattis isa gurguratanWanti isaan bitatan waa fokkate

188لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوا وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَلَا تَحْسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٍ مِّنَ الْعَذَابِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Warra waan hojjatanitti gammadanii, waan hin dalagin irratti galateeffatamuu jaalatan hin yaadin; adabbii irraa baraaramuu isaaniis hin yaadinIsaaniifis adabbii laalessaa ta’etu jira

189وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Mootummaan samiifi dachii kan RabbiitiRabbiinis waan hunda irratti danda’aadha

190إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ

Uumuu samiifi dachii; wal bakka bu’uu halkaniifi guyyaa keessa warra sammuu qabaniif mallattooleetu jira

← Aayah 187 📖 Aal-Imran Aayah 189 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

188Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 188

Suuratu Aal-Imran Aayah 188 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Warra waan hojjatanitti gammadanii, waan hin dalagin irratti galateeffatamuu jaalatan…

Suuratu Aayah 188/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 186–190. Afaan Oromoon: العربية.