സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ — ആയത്ത് 188

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوا – തങ്ങൾ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളിൽ സന്തോഷിക്കുന്നവർ.

* يُحْمَدُوا – പ്രശംസിക്കപ്പെടാൻ.

* بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا – തങ്ങൾ ചെയ്യാത്ത കാര്യങ്ങൾക്ക്.

* بِمَفَازَةٍ – രക്ഷപ്പെടൽ, വിമുക്തി.

വ്യാഖ്യാനം:

നബിയേ, തങ്ങൾ ചെയ്ത തിന്മകളിൽ സന്തോഷിക്കുകയും, തങ്ങൾ ചെയ്യാത്ത നന്മകൾക്ക് ജനങ്ങൾ തങ്ങളെ പ്രശംസിക്കണമെന്ന് ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നവരെ (യഹൂദികൾ, കപടവിശ്വാസികൾ തുടങ്ങിയവർ) നീ ഒരിക്കലും ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടവരായി വിചാരിക്കരുത്. അവർക്ക് ഐഹിക ജീവിതത്തിൽ തന്നെ നിന്ദ്യതയും അപമാനവും ഉണ്ടായിരിക്കും. പരലോകത്ത് അവർക്ക് വേദനയേറിയ ശിക്ഷയുണ്ട്. തങ്ങളുടെ തെറ്റുകളിൽ സന്തോഷിക്കുകയും, ചെയ്യാത്ത നന്മകൾക്ക് പ്രശംസ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഏതൊരാൾക്കും ഈ താക്കീത് ബാധകമാണ്. ഇത് വളരെ കഠിനമായ മുന്നറിയിപ്പാണ്.

പാഠങ്ങൾ:

1. തിന്മ ചെയ്തിട്ടും അതിൽ സന്തോഷിക്കുകയും അഭിമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് വലിയ നീചത്വമാണ്. അത് അല്ലാഹുവിന്റെ കോപത്തിന് കാരണമാകുന്നു.
2. ചെയ്യാത്ത നന്മകൾക്ക് വേണ്ടി ജനങ്ങളുടെ പ്രശംസ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് കപടവും വഞ്ചനയും ആണ്. സത്യസന്ധതയുള്ള ഒരു മുസ്ലിം എന്നും സത്യം മാത്രമേ പറയാവൂ.
3. അല്ലാഹുവിന്റെ കണക്കെടുപ്പിൽ നിന്ന് ഒരാൾക്കും രക്ഷപ്പെടാനാവില്ല. ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കും പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും അനുസൃതമായി പ്രതിഫലമോ ശിക്ഷയോ നേടും.
4. ഈ ലോകത്ത് തങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾ മറച്ചുവെച്ച് ജനങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കാം, എന്നാൽ അല്ലാഹുവിനെ കബളിപ്പിക്കാനാവില്ല. അവന്റെ അറിവിൽ നിന്ന് ഒന്നും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല.
5. ഒരു മുസ്ലിം തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ആത്മാർത്ഥത പുലർത്തുകയും, അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതി മാത്രം ലക്ഷ്യമാക്കുകയും വേണം. ജനങ്ങളുടെ പ്രശംസയോ അംഗീകാരമോ ലക്ഷ്യമാക്കരുത്.