Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: أي السلطان المطلق والتدبير الكامل لكل ما في الكون من مخلوقات.
- قَدِيرٌ: أي كامل القدرة، لا يعجزه شيء، ولا يمتنع عليه أمر.
التفسير:
هذه الآية الكريمة تضع الأساس العظيم الذي يقوم عليه إيمان المسلم، وهو إثبات الملك المطلق لله وحده سبحانه وتعالى. فله وحده ملك السماوات والأرض وما فيهما، خلقاً وتدبيراً وتصريفاً، لا شريك له في هذا الملك، ولا منازع له في هذا السلطان. كل شيء في هذا الكون الواسع – من أصغر ذرة إلى أعظم مجرة – هو ملك لله، يجري بأمره، ويخضع لإرادته.
ثم تأتي الجملة الثانية لتؤكد قدرة الله المطلقة: "وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ"، فهو سبحانه القادر على كل شيء، لا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء. هذه القدرة الإلهية الكاملة تشمل كل شيء: الإحياء والإماتة، والعطاء والمنع، والنصر والخذلان، والثواب والعقاب. فهو قادر على أن ينتقم من الظالمين، وقادر على أن يثيب المحسنين، وقادر على أن يغيّر أحوال العباد من حال إلى حال.
أيها المسلم، إذا استقر هذا المعنى في قلبك، أدركت أن كل الأمور بيد الله وحده، فلا تخشَ أحداً سواه، ولا ترجُ أحداً غيره. وإذا علمت أن الله على كل شيء قدير، أيقنت أن الفرج قريب بعد الشدة، وأن العسر يتبعه يسر، وأن الله قادر على أن يبدّل خوفك أمناً، وضعفك قوة، وفقرك غنى.
وهذه الآية تحمل بشارة عظيمة للمؤمنين، فهي تعلن أن النصر والعزة والتمكين كلها بيد الله، وهو القادر على نصر عباده المؤمنين متى شاء، كما قال تعالى: "وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ" [الروم: 47]. فإذا كنت من المؤمنين الصادقين، فاعلم أن القوة كلها لله، وأنه سبحانه قادر على أن ينصرك على أعدائك، ويؤيدك بتأييده، ويحفظك بحفظه.
فيا عبد الله، تعلّق بالله وحده، وفوّض أمرك إليه، وثق بقدرته، فمن كان الله معه، فلا خوف عليه ولا حزن، ومن توكل على الله فهو حسبه، إن الله بالغ أمره، قد جعل الله لكل شيء قدراً.
📜 Аят 187-191 — Аль Имран
Перевод — Аль Имран 189
Сура Аль Имран Аят 189 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И лишь Аллах владеет небесами и землей, - Он всемогущ…Сура Аят 189/200 — Аль Имран آل عمران (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль Имран Слушать, Аль Имран Перевод, Аль Имран mp3, Аль Имран pdf. Аят 187–191. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










