சூரா ஆல்-இம்ரான் — வசனம் 188

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوا – தாங்கள் செய்த (தீய) செயல்களைக் கண்டு மகிழ்கின்றனர்.
• يُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُوا – தாங்கள் செய்யாத நன்மைகளுக்காக மக்கள் தங்களைப் புகழ்வதை விரும்புகின்றனர்.
• بِمَفَازَةٍ – தப்பித்துச் செல்லும் இடம், பாதுகாப்பான தங்குமிடம், விடுபடல்.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ – மிக வேதனையான தண்டனை.

விளக்கம்:

நபியே! (நபித்துவ ஏந்தலே!) எவர்கள் தாங்கள் செய்த தீய செயல்களைக் கண்டு மகிழ்ச்சியடைகிறார்களோ, மேலும் தாங்கள் செய்யாத நன்மைகளுக்காக மக்கள் தங்களைப் புகழ்ந்து பேசுவதை விரும்புகிறார்களோ, அவர்கள் (தண்டனையிலிருந்து) தப்பித்துவிடுவார்கள் என்று நீர் ஒருபோதும் எண்ண வேண்டாம். ஏனெனில், இந்த நடத்தை யூதர்கள், நயவஞ்சகர்கள் (முனாஃபிக்குகள்) போன்றோரின் பண்பாகும். அவர்கள் இறைத்தூதரின் போர்ப் பயணங்களில் கலந்து கொள்ளாமல் பின்தங்கிவிட்டு, திரும்பி வந்ததும் பொய்யான சத்தியங்கள் செய்து, தாங்கள் செய்யாத வீர செயல்களுக்காகப் புகழப்பட விரும்பினர்.

அவர்கள் இவ்வுலகில் தண்டனையிலிருந்து தப்பித்தவர்கள் அல்லர்; மாறாக, அவர்களுக்கு மறுமையில் மிக வேதனையான தண்டனை உண்டு. இந்த வசனம், தீய செயல்களைச் செய்து அதைக் கண்டு மகிழ்பவர்களுக்கும், செய்யாத நன்மைகளுக்காகப் புகழ் தேடுபவர்களுக்கும் மிகக் கடுமையான எச்சரிக்கையாக உள்ளது.

பயன்கள் (சிந்தனைகள்):

1. நயவஞ்சகம் மற்றும் புகழ் வேட்கையின் கேடு: செய்யாத நன்மைகளுக்காகப் புகழை எதிர்பார்ப்பது பெரும் பாவமாகும். இது மனிதனை இறைவனின் தண்டனைக்கு ஆளாக்கும்.
2. உள்ளத்தூய்மையின் முக்கியத்துவம்: ஒவ்வொரு செயலும் இறைவனின் திருப்திக்காக மட்டுமே இருக்க வேண்டும். மக்களின் புகழை நாடுவது செயல்களின் நன்மையை அழித்துவிடும்.
3. உண்மையும் வெளிப்படைத்தன்மையும்: முஸ்லிம் தனது செயல்களில் உண்மையாக இருக்க வேண்டும். பொய் சொல்லி, மக்களை ஏமாற்றி புகழ் பெற முயல்வது இறைவனின் கோபத்திற்கு ஆளாக்கும்.
4. இறைவனின் நீதி: இறைவன் எந்த ஒரு செயலையும் கண்காணிக்கிறான். நன்மை செய்தவர்களுக்கு நன்மை, தீமை செய்தவர்களுக்கு தீமை என்பது உறுதியானது. யாரும் தண்டனையிலிருந்து தப்ப முடியாது.
5. மறுமை நம்பிக்கையின் எதிரொலி: இந்த வசனம் மறுமை நாளின் மீதான நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது. அங்கு ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் செயலுக்கேற்ப கூலி வழங்கப்படும்.