ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- لَآیَاتٍ: نشانهها و دلایل روشن و آشکار.
- لِأُولِی الْأَلْبَابِ: برای صاحبان خردهای پاک و اندیشههای سلیم.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه، انسان را به تأمل و اندیشه در آفرینش شگفتانگیز آسمانها و زمین فرا میخواند؛ آفرینشی که بدون نمونه و الگوی پیشین، از هیچ پدید آمده است. همچنین به گردش منظم شب و روز و تفاوت آنها در طول و کوتاهی اشاره میکند؛ پدیدهای که نشانگر نظم دقیق و بیعیب در نظام هستی است. اینها همه نشانههای روشن و دلایل قاطع بر یگانگی خداوند، قدرت بیکران او و شایستگیاش برای پرستش است. اما این نشانهها تنها برای کسانی سودمند است که از خرد سلیم و اندیشهای پاک برخوردارند و با چشم دل به این آیات مینگرند؛ چرا که آنان از این مشاهدات، به عظمت خالق پی میبرند و ایمانشان استوارتر میشود.
فواید و پیامهای آیه:
- تأمل در آفرینش آسمانها و زمین و نظم حیرتانگیز آنها، راهی مطمئن برای شناخت خداوند و تقویت ایمان است.
- قرآن کریم انسان را به تفکر و تعقل دعوت میکند و نشان میدهد که دین اسلام با عقل و اندیشه سازگار است، نه مخالف آن.
- هرچه انسان در شگفتیهای خلقت بیشتر بیندیشد، به عظمت و قدرت خالق بیشتر پی میبرد و در برابر او فروتنی و خشوع بیشتری پیدا میکند.
- این آیه به ما میآموزد که نشانههای خداوند در همهجا و در هر لحظه از زندگی ما وجود دارد؛ کافی است با دیده دل به آنها بنگریم و از آنها پند بگیریم.
📜 آیه 188-192 — آل عمران
ترجمه — آل عمران 190
سوره آل عمران آیه 190 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : هر آينه در آفرينش آسمانها و زمين و آمد و…سوره آیه 190/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: آل عمران گوش دهید, آل عمران ترجمه, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیه 188–192. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










