Aal-Imran · 190/200
Fassara Rubutun sauti — Surah Aal-Imran
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ۝١٩٠
Inna fee khalqis samaawati wal ardi wakhtilaafil laili wannahaari la Aayaatil liulil albaab
📖 Da Hausa
Lalle ne, a cikin halittar sammai da ƙasa da sãɓãwar dare da yini akwai ãyõyi ga ma'abũta hankali.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • “Ulu al-albab”: Masu hankali da basira, waɗanda suke tunani da zurfafa fahimta.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne, a cikin halittar sammai da ƙasa, waɗanda aka yi su ba tare da wani misali na farko ba, da kuma saɓawar dare da rana — wato tsayinsu da gajeruwarsu, da kuma juyawarsu a kan juna — akwai ayoyi da hujjoji bayyanannu waɗanda ke nuna ikon Allah da girmansa, ga masu hankali waɗanda suke amfani da basirarsu wajen tunani da kallon abubuwan halitta. Waɗannan ayoyin suna nuna cewa wannan halitta ba ta faruwa da kanta ba, amma tana da mahalicci wanda shi kaɗai ya cancanta a bauta masa, ba tare da wani abokin tarayya ba.

Fa’idodin Darasin:

  1. Tunani a cikin halittar Allah yana ƙara imani da sanin girman ikon Allah, kuma yana kusantar da bawa zuwa ga Ubangijinsa.
  2. Ayar tana kira ga mutane su yi amfani da hankalinsu wajen lura da kyawon halittar Allah, don su gane cewa duniya ba ta zama ba da kanta, amma akwai mahalicci mai hikima.
  3. Yin nazari a kan juyawar dare da rana da kuma halittar sammai da ƙasa yana sa mutum ya ƙara godiya ga Allah, kuma ya riƙe tunaninsa na yau da kullum game da ni’imomin da Allah ya yi masa.
  4. Masu hankali su ne waɗanda suke amfani da basirarsu wajen ganin ayoyin Allah a cikin halitta, kuma wannan yana kai su ga imani da ayyukan ƙwarai, wanda ke ƙara musu so da son zuciya ga addinin Musulunci.


📜 Aya 188-192 — Surah Aal-Imran

188لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوا وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَلَا تَحْسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٍ مِّنَ الْعَذَابِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Kada lalle ka yi zaton waɗanda suke yin farin ciki da abin da suka bãyar, kuma suna son a yabe su da abin da ba su aikatã ba. To, kada lalle ka yi zaton su da tsĩra daga azãba. Kuma suna da azãba mai raɗadi.
189وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Kuma ga Allah mulkin sammai da ƙasa yake. Kuma Allah, a kan kõme, Mai ĩkon yi ne.
190إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ
Lalle ne, a cikin halittar sammai da ƙasa da sãɓãwar dare da yini akwai ãyõyi ga ma'abũta hankali.
191الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Waɗanda suke ambatar Allah a tsaye da zaune da a kan sãsanninsu, kuma suna tunãni a kan halittar sammai da ƙasa: "Yã Ubangijinmu! Ba Ka halitta wannan a kan banza ba. TsarkinKa! Sabõda haka Ka tsare mu daga azãbar wuta.
192رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
"Ya Ubangijinmu! Lalle ne Kai, wanda Ka shigar a cikin wuta to, haƙĩƙa, Ka tozarta shi kuma bãbu wasu mataimaka ga azzãlumai.
Aal-ImranJerin Alqur'ani
200Aya
MedinanRevelation
190Aya

Fassara — Aal-Imran 190

Surah Aal-Imran Aya 190 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne, a cikin halittar sammai da ƙasa da sãɓãwar…

Surah Aya 190/200 — Surah Aal-Imran آل عمران (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Aal-Imran Saurara, Surah Aal-Imran Fassara, Surah Aal-Imran mp3, Surah Aal-Imran pdf. Aya 188–192. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers