సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ — వచనం 190

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• خَلْقِ (ఖల్క్): సృష్టి, సృజన.
• السَّمَاوَاتِ (అస్-సమావాత్): ఆకాశాలు.
• الْأَرْضِ (అల్-అర్ద్): భూమి.
• اخْتِلَافِ (ఇఖ్తిలాఫ్): మార్పిడి, ఒకదాని తరువాత మరొకటి రావడం, భిన్నత్వం.
• اللَّيْلِ (అల్-లైల్): రాత్రి.
• النَّهَارِ (అన్-నహార్): పగలు.
• لَآيَاتٍ (ల-ఆయాత్): నిశ్చయంగా సూచనలు, సాక్ష్యాలు, గుర్తులు.
• لِّأُولِي الْأَلْبَابِ (లి-ఊలిల్-అల్బాబ్): బుద్ధిమంతులకు, వివేకవంతులకు, స్వచ్ఛమైన ఆలోచన కలవారికి.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

నిశ్చయంగా, ఆకాశాలను మరియు భూమిని సృష్టించడంలో — అవి మునుపెన్నడూ లేని విధంగా, ఎటువంటి నమూనా లేకుండా సృష్టించబడటంలో — మరియు రాత్రి-పగళ్ళు ఒకదాని తరువాత మరొకటి వచ్చి, వాటి నిడివిలో పొడవు-పొట్టితనం మారుతూ ఉండటంలో, అల్లాహ్ యొక్క ఏకత్వానికి, ఆయన మహా శక్తికి స్పష్టమైన సూచనలు మరియు బలమైన సాక్ష్యాలు ఉన్నాయి. ఈ సూచనలు స్వచ్ఛమైన బుద్ధి కలిగినవారికి, ఆలోచనా శక్తి ఉన్నవారికి మాత్రమే గ్రహించగలవు. ఈ అద్భుతమైన సృష్టి వ్యవస్థను చూసి ఆలోచించే వారికి, ఇదంతా ఒకే ఒక్క సృష్టికర్త — అల్లాహ్ — ఉనికిని రుజువు చేస్తుంది. ఆయనే ఈ విశ్వాన్ని సృష్టించాడు, నిర్వహిస్తున్నాడు, మరియు ఆయనొక్కడే ఆరాధనకు అర్హుడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• ఈ విశ్వం యొక్క అపారమైన సృష్టిలో, రాత్రి-పగళ్ళ క్రమబద్ధమైన మార్పిడిలో అల్లాహ్ యొక్క అనంత శక్తి మరియు జ్ఞానం ప్రతిబింబిస్తాయి. ఇవి ఆయన ఉనికికి స్పష్టమైన రుజువులు.
• బుద్ధిమంతులు ఈ సృష్టి రహస్యాలను పరిశీలించి, వాటి వెనుక ఉన్న సృష్టికర్తను గుర్తించి, ఆయనను ఆరాధించడానికి ప్రేరేపితులవుతారు.
• ఇస్లాం మానవులను ఆలోచించమని, పరిశీలించమని ప్రోత్సహిస్తుంది. విశ్వాసం మరియు విజ్ఞానం పరస్పరం విరుద్ధం కావు; వాస్తవానికి, నిజమైన విజ్ఞానం అల్లాహ్ యొక్క ఉనికిని మరింతగా బలపరుస్తుంది.
• ఈ ఆయత్ ప్రతి ముస్లింను తన చుట్టూ ఉన్న ప్రకృతిని గమనించి, దాని ద్వారా అల్లాహ్ యొక్క గొప్పతనాన్ని తెలుసుకుని, తన విశ్వాసాన్ని మరింత దృఢపరచుకోవడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
• ఈ విశ్వాన్ని సృష్టించినవాడు ఒక్కడే అని గ్రహించి, ఆయన ఆదేశాలను పాలించడం, ఆయనను మాత్రమే ఆరాధించడం ప్రతి బుద్ధిమంతుడి కర్తవ్యం అని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.